Traduzione del testo della canzone Wayfarer - Nervosa

Wayfarer (originale)

So many times we think, we think, we think we have no choices
And we’re always between the right and wrong
And all is left is to risk
We don’t know where this path will lead
But no matter what your destiny is — you have to face it!
There may be rocks in your way
But you will need to use your force
And you will need to believe in your force
Wayfarer!
Wayfarer!
There may be rocks in your way
But you will need to use your force
And you will need to believe in your force
Wayfarer!
Wayfarer!
Sometimes the hardest thing is the right thing to do
You must take a chance or your life will never change
Because you are the choices you make
So give up, give in, give it all you got!
Life is nothing if you don’t risk!
So do something today that your future self will thank you for
And hold on to your dreams not to your fears!
You are free to make your choices
But you ain’t free to choose the consequences!
But have in mind if you win you will be fulfilled
If you lose you will be wiser!

Wayfarer (traduzione)

Tante volte pensiamo, pensiamo, pensiamo di non avere scelte
E siamo sempre tra il giusto e lo sbagliato
E non resta che rischiare
Non sappiamo dove porterà questo percorso
Ma qualunque sia il tuo destino, devi affrontarlo!
Potrebbero esserci dei sassi sulla tua strada
Ma dovrai usare la tua forza
E dovrai credere nella tua forza
Viandante!
Viandante!
Potrebbero esserci dei sassi sulla tua strada
Ma dovrai usare la tua forza
E dovrai credere nella tua forza
Viandante!
Viandante!
A volte la cosa più difficile è la cosa giusta da fare
Devi cogliere l'occasione o la tua vita non cambierà mai
Perché sei tu le scelte che fai
Quindi arrenditi, arrenditi, dai tutto ciò che hai!
La vita non è niente se non rischi!
Quindi fai qualcosa oggi per cui il tuo io futuro ti ringrazierà
E aggrappati ai tuoi sogni, non alle tue paure!
Sei libero di fare le tue scelte
Ma non sei libero di scegliere le conseguenze!
Ma tieni presente che se vinci sarai soddisfatto
Se perdi, sarai più saggio!