Traduzione del testo della canzone Бомж - Нестандартный вариант

Бомж (originale)

Когда-то были мечты, разгоралась искра надежды
Дарил цветы, без дырок чистую носил одежду
Было давно это, как будто не было
Я кем-то был указан пальцем, и полетело все
Недописаны остались строки моей мечты
Обрывки памяти прошлого давно позабыты
Развели под моими ногами мосты
Остались сны, реальным миром не задеты
Близки сейчас ко мне собаки, на свалках тоже роют
Родословной нет, они дворняги, поглажу их Холодно зимой, но мне совсем не до искусства,
Но в музеи захожу, так погреться ведь не греют чувства
Мать подарила имя, отчество пошло от старого
Незачем теперь фамилия — хоронят заживо
Сзади не ходил я, вперед не вырывался
С неба падал дождь — улыбался
Теперь не как все, но похож
Посмотри на меня Я БОМЖ…
Тихо прохожу мимо — обсуждаете
Смеетесь, когда плакать надо — наслаждаетесь
Толпы растут, где произносят на те Горький опыт — дайте, не воспринимаете
На сердце килограммы боли, покоя миллиграммы
Ноги устают от воли, хотя идут сами
Дни мои похожи, как близнецы-братья
Они уходят, я старею, крепки объятья
Судьба не справедлива — раздела, кинула
Страна совсем забыла, зачем родила мама
Грустью забита грудь, я где-то слышу жалость
Назад не повернуть, нет, пройти осталось мало
В зеркало смотрю разбитое, слезы пролитые
Жизнь «хорошо"прожита — истина зла
В грязном лице ты увидишь чистое
Бездомной собаке посмотри в глаза
Не как все, но похож
Посмотри, я бомж
Я бомж, ну и что ж Посмотри, на кого я похож

Бомж (traduzione)

Una volta che c'erano i sogni, si è accesa una scintilla di speranza
Dava fiori, indossava abiti puliti senza buchi
È passato tanto tempo, come se non lo fosse
Sono stato puntato dal dito di qualcuno e tutto è volato
Le linee dei miei sogni sono rimaste incompiute
Frammenti del passato sono da tempo dimenticati
Hanno costruito ponti sotto i miei piedi
I sogni rimangono, non influenzati dal mondo reale
I cani ora mi sono vicini, scavano anche nelle discariche
Non c'è pedigree, sono meticci, li accarezzerò, d'inverno fa freddo, ma non sono per niente all'altezza dell'arte,
Ma vado nei musei, perché i sentimenti non si scaldano per riscaldarsi
La madre ha dato il nome, patronimico derivava dal vecchio
Non c'è bisogno ora di un cognome: sono sepolti vivi
Non sono andato dietro, non mi sono lanciato in avanti
La pioggia cadeva dal cielo - sorrise
Ora non come tutti gli altri, ma simili
Guardami sono a CASA...
Passando in silenzio - discutendo
Ridi quando hai bisogno di piangere - divertiti
Le folle stanno crescendo, dove si pronunciano su quell'esperienza amara: dacci, non prenderlo
Ci sono chilogrammi di dolore nel cuore, milligrammi di pace
Le gambe si stancano della volontà, anche se camminano da sole
Le mie giornate sono come fratelli gemelli
Se ne vanno, sto invecchiando, forti abbracci
Il destino non è giusto: svestito, gettato
Il paese ha completamente dimenticato il motivo per cui la mamma ha partorito
Il mio petto è pieno di tristezza, da qualche parte sento pietà
Non tornare indietro, no, c'è poco da fare
Allo specchio sembro distrutta, lacrime versate
La vita "ben vissuta" - la verità del male
In una faccia sporca ne vedrai una pulita
Guarda negli occhi di un cane senzatetto
Non come tutti gli altri, ma simili
Guarda, sono un barbone
Sono un barbone, e allora? Guarda come sono