Traduzione del testo della canzone Satasen laina - Neumann

Satasen laina (originale)

Mä olen fiilisten rosvo ja mä reilusti
Maailmasta kaiken pummaan
Mä otan peukalokyydin aurinkoon
Jos vain matkan ilmaiseksi saan
En tarvii asuntoo
Vaan satasen lainan
En tahdo duuniikaan
Vaan satasen lainan
En lemmenkuutamoo
Vaan satasen lainan
Jos sulta pyytää saan
Sen lainan vaan
Mä säästöporsaan käännän nurinpäin
Ja sen huomaan kauan tyhjää kolisseen
Mä olen vähän kai hullu
Kun en halua nähdä vielä huomiseen
En tarvii asuntoo
Vaan satasen lainan
En tahdo duuniikaan
Vaan satasen lainan
En lemmenkuutamoo
Vaan satasen lainan
Jos sulta pyytää saan
Sen lainan vaan
En tarvii asuntoo
Vaan satasen lainan
En tahdo duuniikaan
Vaan satasen lainan
En lemmenkuutamoo
Vaan satasen lainan
Jos sulta pyytää saan
Sen lainan vaan

(traduzione)

Sono un bandito di sentimenti, e un bel po'
Dal mondo a tutto
Farò un giro del pollice verso il sole
Se solo potessi avere il viaggio gratis
Non ho bisogno di un appartamento
Te ne presterò cento
Non voglio nemmeno un peloso
Te ne presterò cento
Non sono una luna di miele
Te ne presterò cento
Se lo chiedi, posso
Lo prenderò in prestito
Capovolgo il salvadanaio
E lo noto a lungo nella sua scatola vuota
Immagino di essere un po' pazzo
Quando non voglio vederti fino a domani
Non ho bisogno di un appartamento
Te ne presterò cento
Non voglio nemmeno un peloso
Te ne presterò cento
Non sono una luna di miele
Te ne presterò cento
Se lo chiedi, posso
Lo prenderò in prestito
Non ho bisogno di un appartamento
Te ne presterò cento
Non voglio nemmeno un peloso
Te ne presterò cento
Non sono una luna di miele
Te ne presterò cento
Se lo chiedi, posso
Lo prenderò in prestito