Traduzione del testo della canzone Driftwood - Neuraxis

Driftwood (originale)

Welcome to my oxymoronic world of pain
A world where truth and lies are for the insane
Like driftwood on the shores of my foggy life
I’ve drifted not knowing truly who or what I am
I find refuge in things of other irrelevance
For in the darkest dept of my volatile mind
Everything is clearer and more beautiful than a sunny day
Ponder and ponder, dable in my dementia
Equate and balance theories that never were
And I ponder and ponder my loquent animisity
The two halfs now become one, everything makes sense
But I am sill confined, I must acomplish my task
My companions aid me and tell me what to do
I now know what I must do (I do too)
I lash out declaring war and vengance
The driftwood is now engulfed by a raging sea
Everything now swallowed by black
Serity calms my rage
My head filled with inexplicable knowledge
A fragrance of mountain air now polinates my vibrant senses
I ponder and ponder my perhaps next subjugating attack
For in the realm of madness everything is relative
In solitude I will remain for ever more

Driftwood (traduzione)

Benvenuto nel mio ossimoro mondo di dolore
Un mondo in cui verità e bugie sono per i pazzi
Come legni sulla riva della mia vita nebbiosa
Sono andato alla deriva senza sapere veramente chi o cosa sono
Trovo rifugio in cose di altro genere irrilevanti
Perché nel più oscuro fondo della mia mente volatile
Tutto è più chiaro e più bello di una giornata di sole
Medita e medita, dilettati nella mia demenza
Equiparare ed equilibrare teorie che non sono mai esistite
E medico e medito la mia loquente animosità
Le due metà ora diventano una, tutto ha un senso
Ma sono confinato, devo portare a termine il mio compito
I miei compagni mi aiutano e mi dicono cosa fare
Ora so cosa devo fare (lo faccio anche io)
Mi scaglio dichiarando guerra e vendetta
I legni sono ora inghiottiti da un mare in tempesta
Tutto ora inghiottito dal nero
La serietà calma la mia rabbia
La mia testa si è riempita di conoscenze inspiegabili
Un profumo di aria di montagna ora polina i miei sensi vibranti
Medito e rifletto sul mio forse prossimo attacco di sottomissione
Perché nel regno della follia tutto è relativo
Nella solitudine rimarrò per sempre