Traduzione del testo della canzone Night of Museums - Nevasca

Night of Museums (originale)

Memory fails me again
And i just can’t recall
Last time we spoke
In apartments of our friends
All night long
But you moved on
I am stuck here
Despair hunts me everyday
Time heals the scars
But won’t heal mine
I caught a ride
To put stiches
In your new hometown
You said you’ll show me city sights
When you called me out
All museums were closed at night
There was nothing left but go to the bar
We laughted and smiled
And together felt in love with the past
In a moment I saw no signs of denial your eyes
So i started to wonder if not cities
But growing up separates us so much
Time heals the scars
But did not heal mine

Night of Museums (traduzione)

La memoria mi delude di nuovo
E non riesco proprio a ricordare
L'ultima volta che abbiamo parlato
Negli appartamenti dei nostri amici
Tutta la notte
Ma sei andato avanti
Sono bloccato qui
La disperazione mi perseguita ogni giorno
Il tempo cura le cicatrici
Ma non guarirà il mio
Ho preso un passaggio
Per mettere punti
Nella tua nuova città natale
Hai detto che mi mostrerai i panorami della città
Quando mi hai chiamato fuori
Tutti i musei erano chiusi di notte
Non restava altro che andare al bar
Abbiamo riso e sorriso
E insieme ci siamo innamorati del passato
In un momento non ho visto alcun segno di diniego nei tuoi occhi
Così ho iniziato a chiedermi se non le città
Ma crescere ci separa così tanto
Il tempo cura le cicatrici
Ma non ha guarito il mio