Traduzione del testo della canzone Step Up - Neve

Step Up (originale)

Wake Up From The Voice In My Head
I’m Terrified From All The Things That It Said
Hang Glide From The Most Vivid Dream
The Reality’s Not What I Want It To Be
I Shut Down When I Need To Stand Up
Crashing Out When I’m Supposed To Wake Up
Let’s Come Down Like We’re Coming Of Age
An Inside Joke That Doesn’t Quite Play
I Want To Float Away
Into Yesterday
I’ve Got To Step Up
Can’t You See I’m Hanging By A Thread
As I Creep Up I’ll Float Out
I Have To Find Some Peace In My Head
I Speak Up You Say The Time Has Come
Waiting For The Answer On The Tip Of My Tongue
So What I’m Just Half At Ease
Cynical Screaming And Laughing At Me
I Want To Float Away
Into Yesterday
I’ve Got To Step Up
Can’t You See I’m Hanging By A Thread
As I Creep Up I’ll Float Out
I Have To Find Some Peace In My Head
Reeling
On The Ceiling
I’ve Got To Step Up
Can’t You See I’m Hanging By A Thread
As I Creep Up I’ll Float Out
I Have To Find Some Peace In My Head

Step Up (traduzione)

Svegliati dalla voce nella mia testa
Sono terrorizzato da tutte le cose che ha detto
Deltaplano dal sogno più vivido
La realtà non è ciò che voglio che sia
Mi spengo quando devo alzarmi
Andare in crash quando dovrei svegliarmi
Scendiamo come se stessimo diventando maggiorenni
Uno scherzo interno che non funziona del tutto
Voglio volare via
Fino a ieri
Devo fare un passo avanti
Non vedi che sono appeso a un filo
Mentre mi arrampico, uscirò a galla
Devo trovare un po' di pace nella testa
Dico ad alta voce, dici che è giunto il momento
Aspetto la risposta sulla punta della mia lingua
Quindi Quello che sono solo per metà a agio
Urlando e ridendo di me cinico
Voglio volare via
Fino a ieri
Devo fare un passo avanti
Non vedi che sono appeso a un filo
Mentre mi arrampico, uscirò a galla
Devo trovare un po' di pace nella testa
Vacillare
Sul soffitto
Devo fare un passo avanti
Non vedi che sono appeso a un filo
Mentre mi arrampico, uscirò a galla
Devo trovare un po' di pace nella testa