Traduzione del testo della canzone And The Maiden Spoke - Nevermore

And The Maiden Spoke (originale)

She was born in 1617
She tasted like the wind always chasing her dreams
She was a tortured soul in pain
She whispered this dark refrain
«You're not alone, so never be afraid
We are the cold and beautiful, you are the blue insane»
Sometimes she moves the chairs downstairs, and runs away
Sometimes she makes yourself known to those unawake
And the Maiden spoke
In stuttered streams
As if her soul was dead
She spoke of nothing
She is the infinite
She is the deranged
Her sorrow drips the blood
Of the unfortunate and pained
She was a shameless soul stranded in the rain
Her redemption never came, as she slowly went insane
Sometimes she whispers in my ear
«There's nothing to be afraid of»
Sometimes she moves the chairs downstairs
And the Maiden spoke
In stuttered streams
As if her soul was gone
She spoke from the land beyond
And the maiden spoke to me
Sometimes you whispers in my ears
«There's nothing to be afraid of»
Sometimes you moves the chairs downstairs
And the Maiden spoke
Inside my shattered dreams
As if her soul was gone
She spoke of the land beyond
She was just another system slave
Just another system slave
Being led to the grave

And The Maiden Spoke (traduzione)

Nacque nel 1617
Aveva il sapore del vento che inseguiva sempre i suoi sogni
Era un'anima torturata nel dolore
Sussurrò questo ritornello oscuro
«Non sei solo, quindi non avere mai paura
Noi siamo il freddo e il bello, tu sei il pazzo blu»
A volte sposta le sedie al piano di sotto e scappa
A volte si fa conoscere a coloro che non sono svegli
E la fanciulla parlò
In stream balbuzienti
Come se la sua anima fosse morta
Non ha parlato di nulla
Lei è l'infinito
Lei è la squilibrata
Il suo dolore gocciola il sangue
Degli sfortunati e addolorati
Era un'anima spudorata bloccata sotto la pioggia
La sua redenzione non è mai arrivata, poiché è lentamente impazzita
A volte mi sussurra all'orecchio
«Non c'è niente di cui aver paura»
A volte sposta le sedie al piano di sotto
E la fanciulla parlò
In stream balbuzienti
Come se la sua anima fosse scomparsa
Ha parlato dalla terra al di là
E la fanciulla mi ha parlato
A volte mi sussurri nelle orecchie
«Non c'è niente di cui aver paura»
A volte sposti le sedie al piano di sotto
E la fanciulla parlò
Dentro i miei sogni infranti
Come se la sua anima fosse scomparsa
Ha parlato della terra al di là
Era solo un'altra schiava del sistema
Solo un altro schiavo del sistema
Essere condotto alla tomba