Traduzione del testo della canzone Пламя стожар - Невидь

Пламя стожар (originale)

Расскажи мне о далеких теплых морях,
Спой забытую песню горных ветров,
На ладони нарисуй мне новую нить,
Окольцуй мою слепую мечту!
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
Земли суровые — колыбель храбрых сердец,
Заповедь лунных затмений в судьбу вплетена.
Я вернусь, когда стану снова иной…
Встретимся вновь сквозь тысячи лун!
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!
Ты узнаешь мой голос средь пенья птиц,
Вздох затаив, услышишь шелест крыльев моих.
Этой весной я снова вернусь…
Жди, я рядом… Слышишь шаги?
Я — это ты!
Кровь нас навек венчает!
Наши мечты серебром звезд сияют!
Сердца пожар нас обручит с бессмертьем,
Пламя стожар сожжет знаменье смерти!

Пламя стожар (traduzione)

Parlami di lontani mari caldi
Canta la canzone dimenticata dei venti di montagna
Sul palmo della tua mano disegnami un nuovo filo,
Suona il mio sogno cieco!
Io sono te!
Il sangue ci incorona per sempre!
I nostri sogni brillano come stelle d'argento!
Il fuoco del cuore ci sposerà all'immortalità,
La fiamma dello stozhar brucerà il segno della morte!
Le terre aspre sono la culla dei cuori coraggiosi,
Il comandamento delle eclissi lunari è intessuto nel destino.
Tornerò quando sarò di nuovo diverso...
Incontrati di nuovo attraverso mille lune!
Io sono te!
Il sangue ci incorona per sempre!
I nostri sogni brillano come stelle d'argento!
Il fuoco del cuore ci sposerà all'immortalità,
La fiamma dello stozhar brucerà il segno della morte!
Riconoscerai la mia voce tra il canto degli uccelli,
Trattenendo il respiro, sentirai il fruscio delle mie ali.
Tornerò questa primavera...
Aspetta, sono vicino... Senti dei passi?
Io sono te!
Il sangue ci incorona per sempre!
I nostri sogni brillano come stelle d'argento!
Il fuoco del cuore ci sposerà all'immortalità,
La fiamma dello stozhar brucerà il segno della morte!