Traduzione del testo della canzone Dressed To Kill -

Dressed To Kill (originale)

i know it’s hard for you
to understand what i’m going through
but now i sit here to remind myself
you’re always dressed to kill
and you feel like you owe it to the world
but you owe it to yourself
and you’re, you’re not here
and i can’t stop pretending
that you’re forever mine… and i i can’t dream anymore since you left
i miss you singing me to sleep
i can’t wake anymore in your arms
i miss you singing me to sleep
cheer up my friends all say
you’re better alone anyway
but you’re always on tour
and you’re never home
i’m always dressed to kill
and i feel like i owe it to the world
but i owe it to myself
and you’re, you’re not here
and i can’t stop pretending
that you’re forever mine… and i i can’t dream anymore since you left
i miss you singing me to sleep
i can’t wake anymore in your arms
i miss you singing me to sleep
cheer up my friends all say…
and i can’t stop pretending
that you’re forever mine
you’re better alone anyway
and you’re not here, not here
i can’t dream anymore since you left
i miss you singing me to sleep
i can’t wake anymore in your arms
i miss you singing me to sleep
cheer up my friends all say…

Dressed To Kill (traduzione)

so che è difficile per te
per capire cosa sto passando
ma ora mi siedo qui per ricordare a me stesso
sei sempre vestito per uccidere
e ti senti come se lo dovessi al mondo
ma lo devi a te stesso
e tu sei, tu non sei qui
e non riesco a smettere di fingere
che sei mio per sempre... e non posso più sognare da quando te ne sei andato
mi manchi che mi canti per dormire
non riesco più a svegliarmi tra le tue braccia
mi manchi che mi canti per dormire
rallegrati, dicono tutti i miei amici
stai meglio da solo comunque
ma sei sempre in tournée
e non sei mai a casa
sono sempre vestito per uccidere
e mi sento come se lo dovessi al mondo
ma lo devo a me stesso
e tu sei, tu non sei qui
e non riesco a smettere di fingere
che sei mio per sempre... e non posso più sognare da quando te ne sei andato
mi manchi che mi canti per dormire
non riesco più a svegliarmi tra le tue braccia
mi manchi che mi canti per dormire
rallegrati i miei amici dicono tutti...
e non riesco a smettere di fingere
che sei mio per sempre
stai meglio da solo comunque
e tu non sei qui, non qui
non riesco più a sognare da quando te ne sei andato
mi manchi che mi canti per dormire
non riesco più a svegliarmi tra le tue braccia
mi manchi che mi canti per dormire
rallegrati i miei amici dicono tutti...