| Such A Mess (originale) | Such A Mess (traduzione) |
|---|---|
| It’s too far back now | È troppo indietro ora |
| To remember just how much you played | Per ricordare quanto hai giocato |
| A role in causing confusion in my brain | Un ruolo nel causare confusione nel mio cervello |
| My nerves are tied announce my mind is (?) | I miei nervi sono legati annuncia che la mia mente è (?) |
| Running with the seconds | Correre con i secondi |
| Recollections of the past | Ricordi del passato |
| Make me such a mess (such a mess) | Fammi un tale pasticcio (un tale pasticcio) |
| I need to pull my self together and let it out | Ho bisogno di rimettermi in sesto e di farlo uscire |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| It’s too far back now | È troppo indietro ora |
| To remember just how much you | Per ricordare quanto tu |
| Took control of the situation | Ha preso il controllo della situazione |
| In the first place, everything seemed fine | In primo luogo, sembrava tutto a posto |
| You followed right along | Hai seguito subito |
| Losing face with the hours | Perdere la faccia con le ore |
| Photographs of our best moments make me such a mess (such a mess) | Le fotografie dei nostri momenti migliori mi fanno un tale pasticcio (un tale pasticcio) |
| I need to pull my self together and let it out | Ho bisogno di rimettermi in sesto e di farlo uscire |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| It was another night | Era un'altra notte |
| I’m sinking deeper and I’m out of time | Sto sprofondando più a fondo e sono fuori dal tempo |
| I can’t erase you from my mind | Non posso cancellarti dalla mia mente |
| (I can’t erase you from my mind!) | (Non posso cancellarti dalla mia mente!) |
| It was another night | Era un'altra notte |
| I’m sinking deeper and I’m out of time | Sto sprofondando più a fondo e sono fuori dal tempo |
| (I can’t erase you from my mind!) | (Non posso cancellarti dalla mia mente!) |
| Oh let it out | Oh lascialo fuori |
| Pull my self together and let it out | Mi ricompongo e lo faccio uscire |
| I’ve gotta pull my self together | Devo rimettermi in sesto |
Traduzione del testo della canzone Such A Mess -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:06.03.2009
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: