| This Is Me (originale) | This Is Me (traduzione) |
|---|---|
| I am not a stranger to the dark | Non sono estraneo al buio |
| "Hide away," they say | "Nasconditi", dicono |
| "'Cause we don't want your broken parts" | "Perché non vogliamo le tue parti rotte" |
| I've learned to be ashamed of all my scars | Ho imparato a vergognarmi di tutte le mie cicatrici |
| "Run away," they say | "Scappa", dicono |
| "No one'll love you as you are" | "Nessuno ti amerà come sei" |
| But I won't let them break me down to dust | Ma non permetterò che mi riducano in polvere |
| I know that there's a place for us | So che c'è un posto per noi |
| For we are glorious | Perché siamo gloriosi |
| When the sharpest words wanna cut me down | Quando le parole più acute vogliono abbattermi |
| I'm gonna send a flood, gonna drown them out | Manderò un diluvio, li affogherò |
| I am brave, I am bruised | Sono coraggioso, sono ferito |
| I am who I'm meant to be, this is me | Io sono quello che dovrei essere, questo sono io |
| Look out 'cause here I come | Attento perché eccomi qui |
| And I'm marching on to the beat I drum | E sto marciando al ritmo che tamburella |
| I'm not scared to be seen | Non ho paura di essere visto |
| I make no apologies, this is me | Non mi scuso, questo sono io |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh | Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh |
| Another round of bullets hits my skin | Un altro colpo di proiettili colpisce la mia pelle |
| Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in | Bene, spara via perché oggi non lascerò che la vergogna affondi |
| We are bursting through the barricades | Stiamo sfondando le barricate |
| And reaching for the sun | E raggiungere il sole |
| (We are warriors) | (Siamo guerrieri) |
| Yeah, that's what we've become | Sì, è quello che siamo diventati |
| (Yeah, that's what we've become) | (Sì, è quello che siamo diventati) |
| I Won't let them break me down to dust | Non permetterò che mi riducano in polvere |
| I know that there's a place for us | So che c'è un posto per noi |
| For we are glorious | Perché siamo gloriosi |
| When the sharpest words wanna cut me down | Quando le parole più acute vogliono abbattermi |
| I'm gonna send a flood, gonna drown them out | Manderò un diluvio, li affogherò |
| I am brave, I am bruised | Sono coraggioso, sono ferito |
| I am who I'm meant to be, this is me | Io sono quello che dovrei essere, questo sono io |
| Look out 'cause here I come | Attento perché eccomi qui |
| And I'm marching on to the beat I drum | E sto marciando al ritmo che tamburella |
| I'm not scared to be seen | Non ho paura di essere visto |
| I make no apologies, this is me | Non mi scuso, questo sono io |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh-oh | Oh oh oh oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh | Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh |
| This is me | Questo sono io |
| (Oh-oh-oh-oh) | (Oh oh oh oh) |
| And I know that I deserve your love | E so che merito il tuo amore |
| (Oh-oh-oh-oh) | (Oh oh oh oh) |
| There's nothing I'm not worthy of | Non c'è niente di cui non sono degno |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh | Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh |
| When the sharpest words wanna cut me down | Quando le parole più acute vogliono abbattermi |
| I'm gonna send a flood, gonna drown them out | Manderò un diluvio, li affogherò |
| This is brave, this is bruised | Questo è coraggioso, questo è ferito |
| This is who I'm meant to be, this is me | Questo è quello che dovrei essere, questo sono io |
| Look out 'cause here I come | Attento perché eccomi qui |
| (Look out 'cause here I come) | (Attento perché eccomi qui) |
| And I'm marching on to the beat I drum | E sto marciando al ritmo che tamburella |
| (Marching on, marching, marching on) | (Marciando, marciando, marciando) |
| I'm not scared to be seen | Non ho paura di essere visto |
| I make no apologies, this is me | Non mi scuso, questo sono io |
| (Oh-oh-oh-oh) When the sharpest words wanna cut me down | (Oh-oh-oh-oh) Quando le parole più acute vogliono abbattermi |
| I'm gonna send a flood, gonna drown them out | Manderò un diluvio, li affogherò |
| (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) | (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) | (Oh oh oh oh) |
| I'm gonna send a flood, gonna drown them out | Manderò un diluvio, li affogherò |
| (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh) | (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh) |
| This is me | Questo sono io |
Traduzione del testo della canzone This Is Me -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:02.05.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: