| Vicious Love (originale) | Vicious Love (traduzione) |
|---|---|
| If you’ve ever been in love | Se sei mai stato innamorato |
| Or ever hope to be in love | O sperare mai di essere innamorato |
| Here’s a story you’ll love with all your heart | Ecco una storia che amerai con tutto il tuo cuore |
| Couples on their backs in the park | Coppie sulle spalle nel parco |
| Lay on blankets bought | Sdraiati sulle coperte acquistate |
| On a date the day before | In una data del giorno prima |
| A routine I’ve been longing for | Una routine che desideravo ardentemente |
| Can’t help but to glance | Non posso fare a meno di dare un'occhiata |
| From the corner of my resentful eyes | Dall'angolo dei miei occhi risentiti |
| Guess it’s all perspective but | Immagino che sia tutta prospettiva ma |
| It’s you I never get enough | Sei tu che non ne ho mai abbastanza |
| We’re always far apart | Siamo sempre distanti |
| We’ve got a vicious love | Abbiamo un amore vizioso |
| We mix our tears with blood | Mescoliamo le nostre lacrime con il sangue |
| No clock will stop for us It ticks by We fight as hard as we love | Nessun orologio si fermerà per noi Successivamente Combattiamo duramente quanto amiamo |
| We’ve got a vicious love | Abbiamo un amore vizioso |
| When I go out alone | Quando esco da solo |
| And see them sharing meals | E vederli condividere i pasti |
| Like Lady and the Tramp | Come Lady e il vagabondo |
| Hate their loving eyes | Odio i loro occhi amorevoli |
| Wishing it was you and I Add tip to my receipt | Avremmo voluto che fossi tu e io.Aggiungi una mancia alla mia ricevuta |
| Fold it up behind a picture of us Guess it’s all perspective but | Piegalo dietro una nostra foto. Immagino sia tutto in prospettiva, ma |
| Together though we rarely touch | Insieme, anche se raramente ci tocchiamo |
| Hard not to fall apart | Difficile non cadere a pezzi |
| We’ve got a vicious love | Abbiamo un amore vizioso |
| We mix our tears with blood | Mescoliamo le nostre lacrime con il sangue |
| No clock will stop for us It ticks by We fight as hard as we love | Nessun orologio si fermerà per noi Successivamente Combattiamo duramente quanto amiamo |
| We’ve got a vicious love | Abbiamo un amore vizioso |
| I could have given up a thousand times | Avrei potuto rinunciare mille volte |
| In the past that was so easy | In passato era così facile |
| When the thought came to my mind | Quando il pensiero mi è venuto in mente |
| There was no convincing me Plant my feet to face it all | Non c'è stato convincermi Piantare i miei piedi per affrontare tutto |
| Side by side or a phone call | Fianco a fianco o una telefonata |
| Living in tension with you | Vivere in tensione con te |
| Still feels better | Si sente ancora meglio |
| Better than I’ve ever known | Meglio di quanto abbia mai conosciuto |
| We’ve got a vicious love | Abbiamo un amore vizioso |
| We mix our tears with blood | Mescoliamo le nostre lacrime con il sangue |
| No clock will stop for us It ticks by We fight as hard as we love | Nessun orologio si fermerà per noi Successivamente Combattiamo duramente quanto amiamo |
| We’ve got a vicious love | Abbiamo un amore vizioso |
Traduzione del testo della canzone Vicious Love -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:08.10.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: