Traduzione del testo della canzone Animal - New Kingdom

Animal (originale)

Animal was my favorite drummer
I couldn’t get Kurt off my mind that summer
I lay in a tent in the middle of a big ol' garage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
Kids come a little closer
I once had a poster
Jimi Hendrix on a horse
With a pistol and a holster
Goddamn, I told ya
It was written in the sky
Heroes fade away, real legends never die
Jarring up a jar
Let them bury me
Where the wild things are I’ll thaw
Let them hear that I was testing my wings
With battles in the stars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Don’t remember us, remember Mars
Uhh, aruuhh, uhh!
Remember Mars
We had to be the last thing
First things first, as you know
Now I was born to burst
Look both ways before I ties the verse
Niggas don’t know me so I take 'em to church
I testify
I’m everlasting
Next wonder of the world, now what’s happening
Bearing witness not just rapping
I wasn’t going to tell nobody
But I couldn’t keep it in
People, places and things
People, places and things
People, places and things
People, places and things
People, places and things
People, places and things
Animal was my favorite drummer
I couldn’t get this out my mind all summer
I lay in a tent in the middle of a big ol' garage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
My mind ain’t nothing but a big ol' collage
My ain’t nothing but
My mind ain’t nothing
But my mind ain’t
Nothing but my mind ain’t
Nothing but my mind ain’t
Nothing but my mi-mi-mind ain’t
But my mi-mi-mind ain’t
Nothing but a big ol' collage
Nothing but a big ol' collage

(traduzione)

Animal era il mio batterista preferito
Non riuscivo a togliermi dalla mente Kurt quell'estate
Giacevo in una tenda nel mezzo di un grande vecchio garage
La mia mente non è altro che un grande vecchio collage
I bambini si avvicinano un po'
Una volta avevo un poster
Jimi Hendrix a cavallo
Con una pistola e una fondina
Dannazione, te l'ho detto
È stato scritto nel cielo
Gli eroi svaniscono, le vere leggende non muoiono mai
Svuotare un barattolo
Lascia che mi seppelliscano
Dove sono le cose selvagge mi disgelo
Fagli sentire che stavo testando le mie ali
Con battaglie tra le stelle
Non ricordarti di noi, ricordati di Marte
Non ricordarti di noi, ricordati di Marte
Non ricordarti di noi, ricordati di Marte
Non ricordarti di noi, ricordati di Marte
Non ricordarti di noi, ricordati di Marte
Uhh, aruuhh, uhh!
Ricorda Marte
Dovevamo essere l'ultima cosa
Per prima cosa, come sai
Ora sono nato per scoppiare
Guarda in entrambe le direzioni prima di legare il versetto
I negri non mi conoscono quindi li porto in chiesa
Testimonio
sono eterno
La prossima meraviglia del mondo, ora cosa sta succedendo
Testimoniare non solo rappare
Non l'avrei detto a nessuno
Ma non riuscivo a tenerlo dentro
Persone, luoghi e cose
Persone, luoghi e cose
Persone, luoghi e cose
Persone, luoghi e cose
Persone, luoghi e cose
Persone, luoghi e cose
Animal era il mio batterista preferito
Non riuscivo a togliermela dalla testa per tutta l'estate
Giacevo in una tenda nel mezzo di un grande vecchio garage
La mia mente non è altro che un grande vecchio collage
La mia mente non è altro che un grande vecchio collage
La mia mente non è altro che un grande vecchio collage
Il mio non è altro che
La mia mente non è niente
Ma la mia mente non lo è
Nient'altro che la mia mente non lo è
Nient'altro che la mia mente non lo è
Nient'altro che la mia mente mi-mi-non lo è
Ma la mia mente non lo è
Nient'altro che un grande vecchio collage
Nient'altro che un grande vecchio collage