Traduzione del testo della canzone Ora Pro Nobis - New Project

Ora Pro Nobis (originale)

Worlds of fear
Waiting here for hope to spread its wings
But in the end it stays the same
Too late for me
The shadow falls into the sea
I grieve no other way remains
Fire in the sky
Now the chance has passed us by
And we are not as we intend
The great decay
And now there is no other way
The end of the beginning of the end
Close your eyes its almost over
So much for the future
It wasn’t what it seemed
Close your eyes its almost over
So much for the future
So much for the dream
The fall of man
And when it’s time to take a stand
I know that they won’t be there when we call
Red running clear
Now the time is drawing near
When everything comes down to this
One
Moment
Close your eyes its almost over
So much for the future
It wasn’t what it seemed
Close your eyes its almost over
So much for the future
So much for the dream
And when you saw it fall away
And now there’s nothing left at all
I know you watched it fall away
But in the end
The choice was yours
Where are your fucking promises now?
Your way has failed us
One last time
Before the end of everything
One last time
Before we take the fall
One last time
Before the end of everything
One last time
Before we lose it all
Ora pro nobis
In hora mortis

Ora Pro Nobis (traduzione)

Mondi di paura
Aspettando qui che la speranza spieghi le sue ali
Ma alla fine rimane lo stesso
Troppo tardi per me
L'ombra cade nel mare
Mi dispiace che non rimanga altro modo
Fuoco nel cielo
Ora l'occasione ci è sfuggita
E non siamo come vorremmo
Il grande decadimento
E ora non c'è altro modo
La fine dell'inizio della fine
Chiudi gli occhi, è quasi finita
Tanto per il futuro
Non era quello che sembrava
Chiudi gli occhi, è quasi finita
Tanto per il futuro
Questo per quanto riguarda il sogno
La caduta dell'uomo
E quando è il momento di prendere posizione
So che non ci saranno quando chiameremo
Il rosso scorre chiaro
Ora il momento si avvicina
Quando tutto si riduce a questo
Uno
Momento
Chiudi gli occhi, è quasi finita
Tanto per il futuro
Non era quello che sembrava
Chiudi gli occhi, è quasi finita
Tanto per il futuro
Questo per quanto riguarda il sogno
E quando l'hai visto scomparire
E ora non c'è più niente
So che l'hai visto scomparire
Ma alla fine
La scelta era tua
Dove sono le tue fottute promesse ora?
La tua strada ci ha deluso
Un'ultima volta
Prima della fine di tutto
Un'ultima volta
Prima di prendere la caduta
Un'ultima volta
Prima della fine di tutto
Un'ultima volta
Prima che perdiamo tutto
Ora pro nobis
In hora mortis