Traduzione del testo della canzone Fireworks - New Trolls

Fireworks (originale)

Say she wants more than fireworks tonight
More like a stick a dynamite
And everyone from next door can hear the explosion cause she wants more than
Fireworks tonight
More like a stick a dynamite
And everyone from next door can hear the explosion cause she wants more than
The ordinary
She request the extra ordinary
The lingerie, the bra with the strawberry
Me say «kisses?»
and she say «yeah, many»
Me say «hickies?», she say «the more the merry»
The stick of dynamite she say she want burry
It’s so deep and a creep in her belly
So tell me if you ready for some loud noise the neighbors can’t even hear
She say champagne, chocolate, and roses arose me but I notice mostly explosives
That’s why she grab me and pull me closely and say «Omi, you are the best and
you deserve a trophy»
Know that you are mine
I get to blow your mind like a landmine
Don’t worry I’m a really nice guy plus me have the stick of dynamite to
brighten up your whole night
It’s like a millennium countdown for the New Year to come around
A minute to twelve, your here by yourselves in pajamas and nightgowns
We’ll say 5, 4, 3, 2, 1
We’ll be disturbing everyone
It’s like World War 1
Get ready for the explosion

Fireworks (traduzione)

Di' che stasera vuole qualcosa di più dei fuochi d'artificio
Più simile a una canna dinamite
E tutti quelli della porta accanto possono sentire l'esplosione perché lei vuole di più
Stasera fuochi d'artificio
Più simile a una canna dinamite
E tutti quelli della porta accanto possono sentire l'esplosione perché lei vuole di più
L'ordinario
Lei chiede l'extraordinario
La lingerie, il reggiseno con la fragola
Io dico "baci?"
e lei dice «sì, molti»
Io dico «hickies?», lei dice «più siamo allegri»
Il candelotto di dinamite che dice di volere seppellire
È così profondo e un brivido nella sua pancia
Quindi dimmi se sei pronto per un forte rumore che i vicini non riescono nemmeno a sentire
Dice che champagne, cioccolato e rose mi hanno fatto eccitare ma noto per lo più esplosivi
Ecco perché mi prende e mi tira strettamente e dice: "Omi, sei il migliore e
ti meriti un trofeo»
Sappi che sei mio
Posso farti esplodere la mente come una mina
Non preoccuparti, sono un ragazzo davvero simpatico e in più ho il candelotto di dinamite
illumina tutta la notte
È come un conto alla rovescia di un millennio per l'arrivo del nuovo anno
Un minuto alle dodici, sei qui da solo in pigiama e camicie da notte
Diremo 5, 4, 3, 2, 1
Disturberemo tutti
È come la prima guerra mondiale
Preparati per l'esplosione