Traduzione del testo della canzone 27 - New West

27 (originale)

If I die at twenty-seven
Shooting whiskey down with Hendrix
I’ll be smiling far from heaven
Count my blessings If I die at twenty-seven
Hol' up, take in this trip for a sec
God made me wicked but I need some rest
Holes in my pockets, the gold on my neck
It’s getting too heavy I can’t catch a breath
The lord came and bought me a Mercedes-Benz
Drove to the crossroads to drink with my friends
Shit is Nirvana more doors to the thrills
I’m high but I’m falling asleep at the wheel
Glass of red wine, house in the hills
Riding with death like the king: Jean Michel
Shit that I’m on makes it harder to sleep
But I’ll rest in peace when I’m down six feet deep
If I die at twenty-seven
Shooting whiskey down with Hendrix
I’ll be smiling far from heaven
Count my blessings If I die at twenty-seven
If I die at twenty-seven
Shooting whiskey down with Hendrix
I’ll be smiling far from heaven
Count my blessings If I die at twenty-seven

27 (traduzione)

Se muoio a ventisette anni
Sparando whisky con Hendrix
Sorriderò lontano dal paradiso
Conta le mie benedizioni se muoio a ventisette anni
Fermati, goditi questo viaggio per un secondo
Dio mi ha reso cattivo, ma ho bisogno di riposo
I buchi nelle tasche, l'oro sul collo
Sta diventando troppo pesante, non riesco a respirare
Il signore è venuto e mi ha comprato una Mercedes-Benz
Sono arrivato all'incrocio per bere con i miei amici
La merda è il Nirvana più porte per i brividi
Sono fatto ma mi sto addormentando al volante
Bicchiere di vino rosso, casa in collina
Cavalcare con la morte come il re: Jean Michel
La merda che sto facendo rende più difficile addormentarsi
Ma riposerò in pace quando sarò a due metri di profondità
Se muoio a ventisette anni
Sparando whisky con Hendrix
Sorriderò lontano dal paradiso
Conta le mie benedizioni se muoio a ventisette anni
Se muoio a ventisette anni
Sparando whisky con Hendrix
Sorriderò lontano dal paradiso
Conta le mie benedizioni se muoio a ventisette anni