Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - New West

Peace of Mind (originale)

I’m getting pretty tired of writing all my songs about you
But here I am again still not sure what I’m trying to prove
I think I got my point across but got no answer from you
I’m just accepting that I’m gonna have to start something new
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine
You broke my heart, broke it again, and put my health under stress
You found someone then cut your hair and changed the way that you dress
To each their own, live your best life, and I mean no disrespect
But I hope you found yourself under all of that mess
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine (I'm doing alright)
And just in case you can’t sleep cause the memories still haunt you at night
I hope that you find, your own peace of mind
I’m moving forward and looking back I have no regrets
This is the last time I sing about you until I see you again
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine (I'm doing alright)
And just in case you can’t sleep cause the memories still haunt you at night
I hope that you find, your own peace of mind

Peace of Mind (traduzione)

Mi sto stancando abbastanza di scrivere tutte le mie canzoni su di te
Ma eccomi di nuovo ancora incerto su cosa sto cercando di dimostrare
Penso di aver chiarito il mio punto di vista ma non ho ricevuto risposta da te
Sto solo accettando che dovrò iniziare qualcosa di nuovo
Nel caso in cui stavi pensando a me un sabato sera
Sto bene
Mi hai spezzato il cuore, l'hai rotto di nuovo e messo la mia salute sotto stress
Hai trovato qualcuno che ti ha tagliato i capelli e hai cambiato il modo di vestirti
A ciascuno la propria vita, vivi la tua vita migliore e non intendo mancare di rispetto
Ma spero che tu ti sia trovato in mezzo a tutto quel pasticcio
Nel caso in cui stavi pensando a me un sabato sera
Sto bene (sto bene)
E nel caso in cui non riesci a dormire perché i ricordi ti perseguitano ancora di notte
Spero che tu possa trovare la tua tranquillità
Sto andando avanti e guardando indietro non ho rimpianti
Questa è l'ultima volta che canto di te finché non ti vedo di nuovo
Nel caso in cui stavi pensando a me un sabato sera
Sto bene (sto bene)
E nel caso in cui non riesci a dormire perché i ricordi ti perseguitano ancora di notte
Spero che tu possa trovare la tua tranquillità