Traduzione del testo della canzone This Little Story - New West

This Little Story (originale)

I won’t run out of songs to tell you I love you
And I won’t be done 'til you say I do
And when we grow old babe
Heaven will know that we made it through
Just me and you
It’s the way you say «hi»
When you do you’re kind of shy
But not the times when you’re with me
And you’re too loud when you laugh
When you’re talking with your hands
And I just want you to kiss me
But maybe there’s more to this little story
‘Cause I won’t run out of songs to tell you I love you
And I won’t be done 'til you say I do
And when we grow old babe
Heaven will know that we made it through
Just me and you
And every time we say goodbye
You hold my hand too tight
And then you cry when I kiss you
And every letter that you sign
There’s a heart over the ‘I'
Each time you write «I miss you»
When you’re lying next to me
And you’re talking in your sleep
You’re so damn sweet when you’re dreaming
And the mornings we wake up
When we’ve had a bit too much
We made love ‘til the evening
But maybe there’s more to this little story
‘Cause I won’t run out of songs to tell you I love you
And I won’t be done ‘til you say I do
And when we grow old babe
Heaven will know that we made it through
Just me and you

This Little Story (traduzione)

Non rimarrò a corto di canzoni per dirti che ti amo
E non avrò finito finché non dirai che lo farò
E quando invecchiamo piccola
Il paradiso saprà che ce l'abbiamo fatta
Solo io e te
È il modo in cui dici «ciao»
Quando lo fai, sei un po' timido
Ma non le volte in cui sei con me
E sei troppo rumoroso quando ridi
Quando parli con le mani
E voglio solo che tu mi baci
Ma forse c'è di più in questa piccola storia
Perché non rimarrò a corto di canzoni per dirti che ti amo
E non avrò finito finché non dirai che lo farò
E quando invecchiamo piccola
Il paradiso saprà che ce l'abbiamo fatta
Solo io e te
E ogni volta che ci salutiamo
Mi tieni la mano troppo stretta
E poi piangi quando ti bacio
E ogni lettera che firmi
C'è un cuore sopra l'"io"
Ogni volta che scrivi «Mi manchi»
Quando sei sdraiato accanto a me
E stai parlando nel sonno
Sei così dannatamente dolce quando sogni
E le mattine che ci svegliamo
Quando abbiamo avuto un po' troppo
Abbiamo fatto l'amore fino a sera
Ma forse c'è di più in questa piccola storia
Perché non rimarrò a corto di canzoni per dirti che ti amo
E non avrò finito finché non dirai che lo farò
E quando invecchiamo piccola
Il paradiso saprà che ce l'abbiamo fatta
Solo io e te