Traduzione del testo della canzone There Will Be a Day - New Wine

There Will Be a Day (originale)

I try to hold on to this world with everything I have
But I feel the weight of
What it brings and the hurt that tries to grab
The many trials that seem to never end
His word declares this truth, that we
Will enter in His rest with wonders anew
But I hold on to this hope that the promise that He brings
That there will be a place
With no more suffering
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
But until that day we’ll hold on to You always
I know the journey seems so long
You feel you’re walking on your own
But there has never been
A step where you’ve walked out all alone
Troubled soul
Don’t lose your heart cause joy and peace He brings
And the beauty that’s in store outweighs the hurt of life’s sting
But I hold on to this hope that the promise that He brings
That there will be a place
With no more suffering
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
But until that day we’ll hold on to You always
I can’t wait until that day
Where the very One I’ve lived for always
Will wipe away the sorrow that I’ve faced
Oh, to touch the scars that rescued me
From a life of shame and misery
This is why this is why I sing
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
There will be a day with no more tears
No more pain and no more fears
There will be a day
When the burdens of this place will be no more
We’ll see Jesus face to face
There will be a day
He will wipe away the tears
He will wipe away the tears
He will wipe away the tears
And there will be a day

(traduzione)

Cerco di aggrapparmi a questo mondo con tutto ciò che ho
Ma sento il peso di
Cosa porta e il dolore che cerca di afferrare
Le tante prove che sembrano non finire mai
La sua parola dichiara questa verità, che noi
Entrerà di nuovo nel suo riposo con prodigi
Ma mi aggrappo a questa speranza che è la promessa che Egli porta
Che ci sarà un posto
Senza più sofferenze
Ci sarà un giorno senza più lacrime
Niente più dolore e niente più paure
Ci sarà un giorno
Quando i fardelli di questo posto non ci saranno più
Vedremo Gesù faccia a faccia
Ma fino a quel giorno ti terremo sempre
So che il viaggio sembra così lungo
Ti sembra di camminare da solo
Ma non c'è mai stato
Un passo in cui sei uscito tutto solo
Anima turbata
Non perdere il tuo cuore perché porta gioia e pace
E la bellezza che è in serbo supera il dolore del pungiglione della vita
Ma mi aggrappo a questa speranza che è la promessa che Egli porta
Che ci sarà un posto
Senza più sofferenze
Ci sarà un giorno senza più lacrime
Niente più dolore e niente più paure
Ci sarà un giorno
Quando i fardelli di questo posto non ci saranno più
Vedremo Gesù faccia a faccia
Ma fino a quel giorno ti terremo sempre
Non posso aspettare fino a quel giorno
Dove l'Uno per cui ho sempre vissuto
Spazzerà via il dolore che ho affrontato
Oh, toccare le cicatrici che mi hanno salvato
Da una vita di vergogna e miseria
Ecco perché questo è il motivo per cui canto
Ci sarà un giorno senza più lacrime
Niente più dolore e niente più paure
Ci sarà un giorno
Quando i fardelli di questo posto non ci saranno più
Vedremo Gesù faccia a faccia
Ci sarà un giorno senza più lacrime
Niente più dolore e niente più paure
Ci sarà un giorno
Quando i fardelli di questo posto non ci saranno più
Vedremo Gesù faccia a faccia
Ci sarà un giorno
Asciugherà le lacrime
Asciugherà le lacrime
Asciugherà le lacrime
E ci sarà un giorno