Traduzione del testo della canzone Looking at You - Next to neon

Looking at You (originale)

I met someone else
I can’t recognize myself, don’t know what I’m doing
Digging my own grave
I don’t feel the same way, don’t know what I’m doing
I can’t help it, I can’t stand it
The way you’re looking at me
Destroyed my armor, I can’t help it but I have fallen you see
I can’t help it, I can’t stand it
You’re looking like a dream
Oh baby, why wont’t you get on top of me
I’m only looking at you, you.
I’m only looking at you, you.
Because there is a satisfaction, satisfaction, satisfaction
I’m only looking at you, you.
I met someone new
But all I think about is you
Caught up in a moment
Calling out your name
Hoping you feel the same way so tell me what we’re doing
I can’t help it, I can’t stand it
The way you’re looking at me
Destroyed my armor, I can’t help it but I have fallen you see
I can’t help it, I can’t stand it
You’re looking like a dream
Oh baby, why wont’t you get on top of me
I’m only looking at you, you.
I’m only looking at you, you.
Because there is a satisfaction, satisfaction, satisfaction
I’m only looking at you, you.
The lights turn on and I see you leaving with someone else
I turn my head and I can see you’re not by yourself
I can’t help it, I can’t stand it
I can’t help it, I can’t stand it
I’m only looking at you, you.
I’m only looking at you, you.
Because there is a satisfaction, satisfaction, satisfaction
I’m only looking at you, you.
I’m only looking at you, you.
I’m only looking at you, you.
Because there is a satisfaction, satisfaction, satisfaction
I’m only looking at you, you.

(traduzione)

Ho incontrato qualcun altro
Non riesco a riconoscermi, non so cosa sto facendo
Scavo la mia stessa fossa
Non mi sento allo stesso modo, non so cosa sto facendo
Non posso farne a meno, non lo sopporto
Il modo in cui mi guardi
Distrutta la mia armatura, non posso farci niente ma sono caduta, vedete
Non posso farne a meno, non lo sopporto
Sembri un sogno
Oh piccola, perché non vuoi salire su di me
Sto solo guardando te, tu.
Sto solo guardando te, tu.
Perché c'è una soddisfazione, soddisfazione, soddisfazione
Sto solo guardando te, tu.
Ho incontrato qualcuno di nuovo
Ma tutto ciò a cui penso sei tu
Catturato in un momento
Chiamando il tuo nome
Sperando che la pensi allo stesso modo, quindi dimmi cosa stiamo facendo
Non posso farne a meno, non lo sopporto
Il modo in cui mi guardi
Distrutta la mia armatura, non posso farci niente ma sono caduta, vedete
Non posso farne a meno, non lo sopporto
Sembri un sogno
Oh piccola, perché non vuoi salire su di me
Sto solo guardando te, tu.
Sto solo guardando te, tu.
Perché c'è una soddisfazione, soddisfazione, soddisfazione
Sto solo guardando te, tu.
Le luci si accendono e ti vedo partire con qualcun altro
Volto la testa e vedo che non sei da solo
Non posso farne a meno, non lo sopporto
Non posso farne a meno, non lo sopporto
Sto solo guardando te, tu.
Sto solo guardando te, tu.
Perché c'è una soddisfazione, soddisfazione, soddisfazione
Sto solo guardando te, tu.
Sto solo guardando te, tu.
Sto solo guardando te, tu.
Perché c'è una soddisfazione, soddisfazione, soddisfazione
Sto solo guardando te, tu.