Traduzione del testo della canzone Residente Calle 13 - Nfasis

Residente Calle 13 (originale)

Tú que criticas tanto y que te gusta meterte en la vida de los demás
Antes de mirar la paja del ojo ajeno, primero aprende a escribir
Humillación (sin H)
Avenida (con B larga)
Rompiendo (con N)
Bendición (con V corta)
Artista (con L)
Apoyo (con doble L)
Sangran mis ojos, tu ortografía duele
Agradecido (con S)
Necio (con S)
Belleza (con S)
Precoz (con S)
Creció (con S)
Acción (con S)
Tu forma de escribir en Google no aparece
A su corta edad ella piensa que todo es beneficios
Sólo piensa en cirugía, lujos y hacer ejercicio
Tiene mierda en la cabeza, no cocina ni hace oficios
Porque entiende que su cara y su cuerpo es su sacrificio
Y si tú le dices puta se ofende la descarada
¿Y cómo quieres que te digan?
«¿Distinguida licenciada?»
Usted es un ejemplo para las niñas que hoy no son nada
Tenga este diploma de emprendedora y mujer honrada (¡oh!)
Él, como todo el mundo, quiere ser artista
Y como no tiene recurso, quiere un inversionista
No piensa en otra cosa y se siente optimista
Porque entiende que estudiar y trabajar no está en su lista
Si no le dice lo que quiere escuchar
Dice que es envidia y no lo quiere ver progresar
Que tiene fe y que su sueño va a lograr
Pero de qué te sirve la fe si no empiezas a obrar
Para esto hay que trabajar, crear capital
Invertir tiempo y dinero en hacer tu sueño real
Si lo que empiezas no lo podrás terminar
Pues dedicate a otra cosa que puedas desempeñar
Tenia una novia seria, fiel, tranquila y sana
De esas que te atienden bien y siempre dicen que te aman
La fidelidad y lo mucho que me ama
Se le olvido el día que tuvo sexo con un pana (¡oh!)
Cuando yo me enteré siempre me lo negaba
Y al final terminaba ofendida y se incomodaba
Yo era el malo y ella era la víctima que no hizo nada
En estos tiempos el sinónimo de puta es reservada
Stop!
Y ponme otro beat que cambie el personaje
Con zapato y traje pa' que te relaje, me voy en un viaje
El que subió que baje y si no baja lo bajamo'
No puedo sentir su ki en el universo que estamo'
Masochamo, que volví de nuevo, no tengo relevo
Estaba donde Zen-Oh-Sama y me enseñó poderes nuevo'
Le dejare un acertijo pa' que lo descifre luego
Donde pisa un caballo las gallinas ponen huevo
Hacen música retrógrada que maltrata el oído
Letras brutas sin coherencia con tres rimas sin sentido
Luego dicen que hacen mierda para no hacer lo indebido
Y por qué esta generación no consume buen contenido
Entiendo que en un pasado tu vida fue complicada
Que la calle, los vicios y amistades equivocadas
Pero eso no justifica todas esas disparatadas
De música que daña la mente del que no es de nada
Mi respeto a tu progreso, sin principio y egoísta
Todo el que escribe basura ya lo monta en una pista
Los que ayer eran fanáticos hoy ya son liricistas
¿Es que no hay trabajo que ahora todos quieren ser artista?
Tirarme no es fácil como leer un cuento
Hace falta inteligencia y tener buenos argumentos
No tienen el coeficiente intelectual ni el fundamento
Porque lo que ustedes tienen no es talento, es excremento
Los últimos serán primero, dice el texto
Y de lo más vil de la tierra fue que salio esto, sumo nunca resto
De ser nada me convertí en un contexto con concepto
Y el que no entienda carece de coeficiente y de intelecto
Si alguien piensa en tirarme, antes de empezar
Siéntese a mirar la luna, el cielo y las estrellas pasar
Piensa en la vida y póngase a meditar
Y después pregúntese usted mismo, «¿y qué le vo' a tirar?»
Cuando la gente te pregunte, «¿y quién es ese?»
Lady Gaga fusiona' con John Travolta y Calle 13
¿Por qué me humillas?, dime, ¿por qué te creces?
Yo pudiera darte un tiro pero no te lo mereces
Humillación (sin H)
Avenida (con B larga)
Rompiendo (con N)
Bendición (con V corta)
Artista (con L)
Apoyo (con doble L)
Sangran mis ojos, tu ortografía duele
Agradecido (con S)
Necio (con S)
Belleza (con S)
Precoz (con S)
Creció (con S)
Acción (con S)
Tu forma de escribir en Google no aparece
Yo soy N-Fasis «El Hombre de las 1000 Virtudes»
DJ Alexis produciendo
Reggaeton Latino y Más, el álbum
Música latina y más, yo'

Residente Calle 13 (traduzione)

Tu che critichi così tanto e a cui piace entrare nella vita degli altri
Prima di guardare fuori dagli occhi di qualcun altro, impara a scrivere
Umiliazione (no H)
Viale (con B lunga)
Rottura (con N)
Benedizione (con V corta)
Artista (con L)
Supporto (con doppia L)
I miei occhi sanguinano, la tua ortografia fa male
Grato (con S)
Matto (con S)
Bellezza (con S)
Presto (con S)
Cresciuto (con S)
Azione (con S)
Il tuo modo di scrivere in Google non compare
Alla sua giovane età pensa che tutto sia un vantaggio
Pensa solo alla chirurgia, ai lussi e all'esercizio
Ha la merda in testa, non cucina e non fa nessun mestiere
Perché capisce che il suo volto e il suo corpo sono il suo sacrificio
E se la chiami puttana, la donna spudorata si offende
E come vuoi che te lo dicano?
"Illustre laureato?"
Sei un esempio per le ragazze che oggi non sono niente
Avere questo diploma di imprenditrice e donna d'onore (oh!)
Lui, come tutti gli altri, vuole essere un artista
E poiché non ha possibilità di ricorso, vuole un investitore
Non pensa ad altro e si sente ottimista
Perché capisce che studiare e lavorare non è nella sua lista
Se non gli dici cosa vuole sentire
Dice che è invidia e non vuole vederla progredire
Che ha fede e che il suo sogno sarà realizzato
Ma a che serve la fede se non inizi a lavorare
Per questo devi lavorare, creare capitale
Investi tempo e denaro per realizzare il tuo sogno
Se quello che inizi non potrai finire
Bene, dedicati a qualcos'altro che puoi fare
Ho avuto una ragazza seria, fedele, calma e sana
Uno di quelli che ti trattano bene e dicono sempre di amarti
Fedeltà e quanto mi ama
Ha dimenticato il giorno in cui ha fatto sesso con un velluto a coste (oh!)
Quando l'ho saputo l'ho sempre negato
E alla fine si è sentita offesa e a disagio
Io ero il cattivo e lei era la vittima che non ha fatto nulla
In questi tempi il sinonimo di puttana è riservato
Fermare!
E dammi un altro battito che cambia il personaggio
Con una scarpa e un vestito così puoi rilassarti, vado in viaggio
Quello che è salito dovrebbe scendere e se non scende, andremo giù
Non riesco a sentire il suo ki nell'universo in cui ci troviamo
Masochamo, sono tornato di nuovo, non ho sollievo
Ero a Zen-Oh-Sama e mi ha insegnato nuovi poteri'
Ti lascio un indovinello in modo che tu possa decifrarlo più tardi
Dove un cavallo fa un passo, le galline depongono le uova
Fanno musica retrograda che maltratta l'orecchio
Testi grossolani senza coerenza con tre rime senza senso
Poi dicono che fanno cazzate per non fare la cosa sbagliata
E perché questa generazione non consuma buoni contenuti
Capisco che in passato la tua vita fosse complicata
Che la strada, i vizi e le amicizie sbagliate
Ma questo non giustifica tutte queste sciocchezze
Di musica che danneggia la mente di chi non serve
Il mio rispetto per il tuo progresso, senza principi ed egoista
Tutti quelli che scrivono spazzatura la montano già su una traccia
Quelli che erano fan ieri sono già parolieri oggi
Non c'è lavoro che ora tutti vogliano essere un artista?
Lanciarmi non è facile come leggere una storia
Ci vuole intelligenza e buone argomentazioni
Non hanno il QI o le basi
Perché quello che hai non è talento, sono escrementi
Gli ultimi saranno i primi, dice il testo
E questo è venuto fuori dalla cosa più vile della terra, non mi riposo mai
Da nulla sono diventato un contesto con un concetto
E chi non comprende manca di coefficiente e di intelletto
Se qualcuno pensa di buttarmi fuori, prima di iniziare
Siediti e guarda la luna, il cielo e le stelle che passano
Pensa alla vita e medita
E poi chiediti: "che cosa gli lancio?"
Quando le persone ti chiedono "e chi è quello?"
Lady Gaga si fonde' con John Travolta e Calle 13
Perché mi umili? Dimmi, perché cresci?
Potrei darti una possibilità ma non te lo meriti
Umiliazione (no H)
Viale (con B lunga)
Rottura (con N)
Benedizione (con V corta)
Artista (con L)
Supporto (con doppia L)
I miei occhi sanguinano, la tua ortografia fa male
Grato (con S)
Matto (con S)
Bellezza (con S)
Presto (con S)
Cresciuto (con S)
Azione (con S)
Il tuo modo di scrivere in Google non compare
Sono N-Fasis «L'uomo dalle 1000 virtù»
DJ Alexis che produce
Reggaeton Latino y Más, l'album
Musica latina e altro ancora, yo'