Traduzione del testo della canzone Dial Tone - Nice Guys, RALPH TV

Dial Tone (originale)

'Cause I’ve been trying to get your attention
Every day of the week
Something’s telling me
That I’m not even on your radar, baby
'Cause I’ve been trying to get your attention
Every damn day of the week
Something’s telling me
Something’s telling me
Cause I’ve got to go
Try a little harder
Got
'Cause I’m all alone
And you know I don’t do well
When I’m on my own, all alone
On my own, all alone
'Cause I’ve been trying to get your attention
Every damn day of the week
Something’s telling me
Something’s telling me
there’s just one more thing left to mention (left to mention)
Baby girl, now you have all my attention (my attention)
We just need to process new information (information)

Dial Tone (traduzione)

Perché ho cercato di attirare la tua attenzione
Tutti i giorni della settimana
Qualcosa mi dice
Che non sono nemmeno sul tuo radar, piccola
Perché ho cercato di attirare la tua attenzione
Ogni maledetto giorno della settimana
Qualcosa mi dice
Qualcosa mi dice
Perché devo andare
Prova un po' di più
Avuto
Perché sono tutto solo
E sai che non vado bene
Quando sono da solo, tutto solo
Da solo, tutto solo
Perché ho cercato di attirare la tua attenzione
Ogni maledetto giorno della settimana
Qualcosa mi dice
Qualcosa mi dice
c'è solo un'altra cosa da menzionare (da menzionare)
Bambina, ora hai tutta la mia attenzione (la mia attenzione)
Abbiamo solo bisogno di elaborare nuove informazioni (informazioni)