| Say Anything (originale) | Say Anything (traduzione) |
|---|---|
| Turn the lights out on the porch | Spegni le luci in veranda |
| Slam closed the front door | Slam chiuse la porta d'ingresso |
| Say whatever | Di 'qualunque cosa |
| And I’m convinced | E sono convinto |
| Tell me I’m a hypocrite | Dimmi che sono un ipocrita |
| I don’t care, I’m used to it | Non mi interessa, ci sono abituato |
| I’m not very good at | Non sono molto bravo |
| Following through | Seguendo |
| And usually things come out bad | E di solito le cose vanno male |
| And it’s hard to take them back | Ed è difficile riprenderseli |
| And I’m not good at sharing | E non sono bravo a condividere |
| But I think I could get good at that | Ma penso che potrei diventare bravo in questo |
| I think I could get good at that | Penso che potrei diventare bravo in questo |
| I’d like to get good at that | Mi piacerebbe diventare bravo in questo |
| I need to get good at that | Devo diventare bravo in questo |
| I think that I could | Penso che potrei |
