Traduzione del testo della canzone What You Gonna Say - Nick Merico

What You Gonna Say (originale)

I remember when you use to call me ‘baby'
Now I live alone, my head’s going crazy
Thought I was____, but I was just an excuse
For not being there
Oh let’s start where we went wrong
Girl it don’t matter if things go wrong
‘Cause if we’re meant to be
We don’t have to worry
‘Cause I could be the right one, the right one
If you’re gonna stay, yeah, yeah
You could be the right one, the right one
‘Cause I won’t play, yeah, yeah
What you gonna say?
(Ooo)
What you gonna say?
(Ooo)
What you gonna say?
(Ooo)
What you gonna say?
What you gonna say?
Love the way you laugh, when you said you loved me
It’s all different now, ‘cause all I feel is envy
You could of been in my arms
Stayin' away from harm, but you’re not going there
Oh let’s start where we went wrong
Girl it don’t matter if things go wrong
‘Cause if we’re meant to be
We don’t have to worry
‘Cause I could be the right one, the right one
If you’re gonna stay, yeah, yeah
You could be the right one, the right one
‘Cause I won’t play, yeah, yeah
What you gonna say?
(Ooo)
What you gonna say?
(Ooo)
What you gonna say?
(Ooo)
What you gonna say?
What you gonna say?
Anything you want, it’s all for free
I take you to my world, and make us heavenly
I’ll never make my conversations private

(traduzione)

Ricordo quando mi chiamavi "piccola"
Ora vivo da solo, la mia testa sta impazzendo
Pensavo di essere ____, ma ero solo una scusa
Per non esserci
Oh cominciamo da dove abbiamo sbagliato
Ragazza, non importa se le cose vanno male
Perché se siamo destinati a esserlo
Non dobbiamo preoccuparci
Perché potrei essere quello giusto, quello giusto
Se rimani, sì, sì
Potresti essere quello giusto, quello giusto
Perché non suonerò, sì, sì
Cosa dirai?
(Oooh)
Cosa dirai?
(Oooh)
Cosa dirai?
(Oooh)
Cosa dirai?
Cosa dirai?
Ama il modo in cui ridi, quando hai detto che mi amavi
Ora è tutto diverso, perché tutto ciò che provo è invidia
Potresti essere stato tra le mie braccia
Stai lontano dal male, ma non ci andrai
Oh cominciamo da dove abbiamo sbagliato
Ragazza, non importa se le cose vanno male
Perché se siamo destinati a esserlo
Non dobbiamo preoccuparci
Perché potrei essere quello giusto, quello giusto
Se rimani, sì, sì
Potresti essere quello giusto, quello giusto
Perché non suonerò, sì, sì
Cosa dirai?
(Oooh)
Cosa dirai?
(Oooh)
Cosa dirai?
(Oooh)
Cosa dirai?
Cosa dirai?
Tutto quello che vuoi, è tutto gratis
Ti porto nel mio mondo e ci rendo celesti
Non renderò mai private le mie conversazioni