Traduzione del testo della canzone Slave to the Music - Nick Skitz, S-Cape

Slave to the Music (originale)

Take your time, find a way to do Control the line, let the record get into your mind
And let it start to renovate
Do it good do it now and don’t you wait
I’m an addict, I don’t give none
Yes I’m hooked up the music on the run
If you wanna be high take it score
And give me more
(NANCE:)
Slave to the music (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) I’m a slave to the music (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah) (x2)
I’m a party freak and I really mean a freak
Every day of the week
I can’t live my life without jammin'
That is why my life is so slammin'
I take you up to a place where you never been
Far away from home and then back again
Get ready for this and get dressed
'Cause when you miss the boat you’re gonna be stressed
Yeah, 3, 2, 1
Countdown and the party has begun
Let’s do it right now let’s go for it
'Cause I feel for you when I show for it If you wanna have fun you better call me Get down get down to the sound
I’m in town
(NANCE:)
Slave to the music (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) I’m a slave to the music (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah) (x6)
Hmmm, you better believe what I told ya
'Cause if you don’t I will come back to hold ya And when you’re ready, come on and tell me
I’m gonna be right there waiting for the yell C Yes, 'cause I’m talkin' about a change
I’m talkin' about a change of lifestyle
The way you went to me was very strange
Stay tuned for a while
I could have been a criminal
Because I live like an animal
A whole place is mad, that’s terrible
I was a kid so I tried to live with it Thinking I was a weak individual
But I was not, I was so strong
And so the music helped me get along
Take a look at me now 'cause here I am
I’m your main man
(NANCE:)
Slave to the music (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) I’m a slave to the music (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah

Slave to the Music (traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo, trova un modo per controllare la linea, lascia che il record entri nella tua mente
E lascia che inizi a rinnovarsi
Fallo bene, fallo ora e non aspettare
Sono un tossicodipendente, non ne do niente
Sì, ho collegato la musica in fuga
Se vuoi essere alto, prendilo punteggio
E dammi di più
(NANZA:)
Schiavo della musica (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) Sono schiavo della musica (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah) (x2)
Sono un maniaco delle feste e intendo davvero un maniaco
Tutti i giorni della settimana
Non posso vivere la mia vita senza suonare
Ecco perché la mia vita è così sbattuta
Ti porto in un posto dove non sei mai stato
Lontano da casa e poi di nuovo indietro
Preparati per questo e vestiti
Perché quando perderai la barca sarai stressato
Sì, 3, 2, 1
Conto alla rovescia e la festa è iniziata
Facciamolo proprio ora, proviamoci
Perché mi dispiace per te quando lo faccio vedere Se vuoi divertirti è meglio che mi chiami Scendi, scendi al suono
Sono in città
(NANZA:)
Schiavo della musica (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) Sono schiavo della musica (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah) (x6)
Hmmm, faresti meglio a credere a quello che ti ho detto
Perché se non lo fai, io tornerò per abbracciarti e quando sarai pronto, vieni e dimmelo
Sarò proprio lì ad aspettare l'urlo C Sì, perché sto parlando di un cambiamento
Sto parlando di un cambiamento di stile di vita
Il modo in cui sei venuto da me è stato molto strano
Resta sintonizzato per un po'
Avrei potuto essere un criminale
Perché vivo come un animale
Un intero posto è pazzo, è terribile
Ero un bambino, quindi ho cercato di conviverci, pensando di essere un individuo debole
Ma non lo ero, ero così forte
E così la musica mi ha aiutato ad andare d'accordo
Dai un'occhiata a me ora perché eccomi qui
Sono il tuo uomo principale
(NANZA:)
Schiavo della musica (oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na) Sono schiavo della musica (na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah)
(Oh nay na na na nay na, na na nay-ah