Traduzione del testo della canzone All Stars - Nicke Borg Homeland

All Stars (originale)

What if I was to escape
The fabrication of a life
Came back in another shape
Never gonna rest no more
What if I came to embrace
The false reaction to an act
Woke up in another place
Never gonna rest no more
BRIDGE
All stars are sleeping
On a bed of manmade dreams
There´s no way to see them from below
All men are walking
On a road of silent screams
There´s a way to hear them come and go
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed
What if I was to intrude
The interaction of the two
Found me in another mood
Never gonna rest no more
BRIDGE
All stars are sleeping
On a bed of manmade dreams
There´s no way to see them from below
All men are walking
On a road of silent screams
There´s a way to hear them come and go
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed
To be sad and sometimes worried
To be left with fingers crossed
To be filled with made up sorries
And a breath that turnes to frost
Darling, I can never see the things you see out there
So I come along and keep my fingers crossed

(traduzione)

E se dovessi scappare
La fabbricazione di una vita
È tornato in un'altra forma
Non riposerò mai più
E se venissi ad abbracciare
La falsa reazione a un atto
Mi sono svegliato in un altro posto
Non riposerò mai più
PONTE
Tutte le stelle stanno dormendo
Su un letto di sogni creati dall'uomo
Non c'è modo di vederli dal basso
Tutti gli uomini stanno camminando
Su una strada di urla silenziose
C'è un modo per sentirli andare e venire
Essere triste e talvolta preoccupato
Essere lasciato con le dita incrociate
Da riempire di scuse inventate
E un respiro che si trasforma in gelo
Tesoro, non riesco mai a vedere le cose che vedi là fuori
Quindi vengo e tengo le dita incrociate
E se dovessi intromettermi
L'interazione tra i due
Mi hai trovato di un altro stato d'animo
Non riposerò mai più
PONTE
Tutte le stelle stanno dormendo
Su un letto di sogni creati dall'uomo
Non c'è modo di vederli dal basso
Tutti gli uomini stanno camminando
Su una strada di urla silenziose
C'è un modo per sentirli andare e venire
Essere triste e talvolta preoccupato
Essere lasciato con le dita incrociate
Da riempire di scuse inventate
E un respiro che si trasforma in gelo
Tesoro, non riesco mai a vedere le cose che vedi là fuori
Quindi vengo e tengo le dita incrociate
Essere triste e talvolta preoccupato
Essere lasciato con le dita incrociate
Da riempire di scuse inventate
E un respiro che si trasforma in gelo
Tesoro, non riesco mai a vedere le cose che vedi là fuori
Quindi vengo e tengo le dita incrociate