Traduzione del testo della canzone Don't Forbid Me - Nicola Arigliano

Don't Forbid Me (originale)

Don’t forbid me to hold you tight
A-darlin', don’t-a forbid me to hold you tight
Let me hold you in my lovin' arms
'Cause it’s cold and I can keep you warm
A-don't-a forbid me to kiss your lips
A-darlin' don’t-a forbid me to kiss your lips
Let me kiss you please, baby, please
'Cause it’s cold and your lips might freeze
Well, there’s a strong west wind a-blowin'
And there’s a big blue moon above
And, pretty baby, I’ve been knowin'
You need some heart-warmin' love
So don’t-a forbid me to talk sweet talk
Darlin' don’t-a forbid me to talk sweet talk
Let me fill your little heart with fire
'Cause it’s cold, so don’t forbid my desire
It’s so cold (it's so cold)
So don’t forbid-a my desire
(Don't forbid my desire)

Don't Forbid Me (traduzione)

Non vietarmi di tenerti stretto
Tesoro, non vietarmi di tenerti stretto
Lascia che ti tenga tra le mie braccia amorose
Perché fa freddo e posso tenerti al caldo
A-non-vietarmi di baciare le tue labbra
Tesoro, non vietarmi di baciare le tue labbra
Lascia che ti baci per favore, piccola, per favore
Perché fa freddo e le tue labbra potrebbero congelarsi
Bene, c'è un forte vento da ovest che soffia
E sopra c'è una grande luna blu
E, bella piccola, l'ho saputo
Hai bisogno di un po' di amore che scalda il cuore
Quindi non vietarmi di parlare dolcemente
Tesoro, non vietarmi di parlare in modo dolce
Lascia che riempia di fuoco il tuo cuoricino
Perché fa freddo, quindi non vietare il mio desiderio
Fa così freddo (fa così freddo)
Quindi non vietare, un mio desiderio
(Non vietare il mio desiderio)