Traduzione del testo della canzone So Good, so Right - Nicole Henry

So Good, so Right (originale)

We’re on the shores of nowhere, looking out to sea
I turn and kiss your face and you laugh at me, you laugh at me
How do I feel when I feel like singing, feel like praying
Feel so good, so right.
to be with tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good
There is no space between the ocean, you, and me
Exchanging life force as we live and breath, together we’ll be
Oh how do I feel when I feel like being, feel like singing
Feel so good, so right.
to be with tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good
You make me feel so young the way we laugh and play
And like a child in the sun, you know I wanna stay
And love this way
Oh, how do I feel when I feel like singing, feel like singing
Feel so good, so right.
to be with tonight
It’s so good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right, to be with you tonight
So good
It feels so right
To be with you tonight
It’s so good to love
It’s alright to be right here by my side
So good, so right, to be with you tonight
So good, so right

(traduzione)

Siamo sulle sponde del nulla, a guardare il mare
Mi giro e ti bacio il viso e tu ridi di me, tu ridi di me
Come mi sento quando ho voglia di cantare, ho voglia di pregare
Mi sento così bene, così bene.
stare con stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così buono
Non c'è spazio tra l'oceano, te e me
Scambiando la forza vitale mentre viviamo e respiriamo, insieme saremo
Oh come mi sento quando ho voglia di essere, ho voglia di cantare
Mi sento così bene, così bene.
stare con stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così buono
Mi fai sentire così giovane nel modo in cui ridiamo e giochiamo
E come un bambino al sole, sai che voglio restare
E ama in questo modo
Oh, come mi sento quando ho voglia di cantare, ho voglia di cantare
Mi sento così bene, così bene.
stare con stasera
È così bello, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così buono
Sembra così giusto
Per essere con te stasera
È così bello amare
Va bene essere qui al mio fianco
Così bene, così giusto, essere con te stasera
Così bene, così giusto