Traduzione del testo della canzone Curiosity - Nicole Willis, Jimi Tenor

Curiosity (originale)

C’mon make it hot
Ooh ooh (x2)
Let me know let me know
What you want what you want
The curiosity baby it’s killing me
Cause I can tell that you’re interested I
Can sense that you’re feeling me
Your actions mean more to me than
Words you are too shy to say
To my friends behind your back baby
Won’t you say it to my face
If you want to be with me
And you got a thing for me
Don’t you walk away from me
Don’t you be afraid of me
If you want to roll with me
C’mon and roll with me
Intensity, made me sweat a brother majorly, I
Was sure it was you, you that was paging me
All the seven days of the week
But you got a case of butterflies, baby
I wonder why
Heard you say, «I'm so fly» (I'm so fly)
Let’s hook up on later tonight
If you really want me baby
Let me know
Let me know, what you want
What you looking for baby, out the door
Gotta go, gotta go
Yo I heard from a bird that you liked it hot
Could we meet at the spot
In the parking lot
I got my mama’s car so don’t go slow
It’s 11:22, and at 12, I ghost, yo
Yo, slow it down lover, bout a half an ounce
I got 38 minutes just to make you bounce
So lets take a ride
You and I
Don’t you let me pass you by
Here we go
Let em know
You don’t even gotta watch
So whatcha say yo, you got the joes for me
Caught a glimpse of my Benz, now you roll with me
You want to lay up in my ride, and get fly with me
In the drivers seat
You want to shine with me
Damn right, I want to shine, if I can shine with you
And you say you’re getting yours, I gotta get mine too (uh huh)
It sounds good coming from a lady looking like you (say what, playa)
It’s just the things we do
Want to thing
Gotta thing
Don’t you walk away
Don’t you walk away
No no no no no
If you want to roll, c’mon and roll with me
Baby baby yea

(traduzione)

Dai, fallo caldo
Ooh ooh (x2)
Fammi sapere fammi sapere
Quello che vuoi quello che vuoi
La curiosità piccola mi sta uccidendo
Perché posso dire che sei interessato io
Riesco a sentire che mi stai sentendo
Le tue azioni significano di più per me che
Parole che sei troppo timido per dire
Ai miei amici alle tue spalle baby
Non vuoi dirmelo in faccia?
Se vuoi stare con me
E tu hai una cosa per me
Non allontanarti da me
Non avere paura di me
Se vuoi rotolare con me
Dai e rotola con me
L'intensità, mi ha fatto sudare principalmente un fratello, io
Ero sicuro che fossi tu, tu che mi stavi chiamando
Tutti i sette giorni della settimana
Ma hai una cassetta di farfalle, piccola
Mi chiedo perché
Ti ho sentito dire "sono così volare" (sono così volare)
Colleghiamoci più tardi stasera
Se mi vuoi davvero piccola
Fammi sapere
Fammi sapere cosa vuoi
Quello che cerchi baby, fuori dalla porta
Devo andare, devo andare
Yo ho sentito da un uccello che ti piaceva caldo
Potremmo incontrarci sul posto
Nel parcheggio
Ho l'auto di mia mamma, quindi non andare piano
Sono le 23:22, e alle 12, io fantasma, yo
Yo, rallentalo amante, circa mezzo oncia
Ho 38 minuti solo per farti rimbalzare
Quindi facciamo un giro
Io e te
Non lasciarmi passare oltre
Eccoci qui
Faglielo sapere
Non devi nemmeno guardare
Quindi che ne dici, hai i joes per me
Ho intravisto la mia Benz, ora rotoli con me
Vuoi restare fermo nella mia corsa e volare con me
Al posto di guida
Vuoi brillare con me
Dannazione, voglio brillare, se posso brillare con te
E tu dici che stai prendendo il tuo, devo prendere anche il mio (uh huh)
Suona bene detto da una donna che ti somiglia (dì cosa, playa)
Sono solo le cose che facciamo
Vuoi qualcosa
Devo cosa
Non andare via
Non andare via
No no no no no
Se vuoi rotolare, vieni e rotola con me
Tesoro, sì