Traduzione del testo della canzone Portland - NIGHT TRAVELER

Portland (originale)

I thought I’d write to tell you I made it to Portland
They say it’s summer here, but damn it’s a cold one
I had, I had, I had a drink late last night
It brought, it brought, it brought you back to my mind
If you saw my eyes, they’d tell you the truth, I’m for ya
Packed all your things, chased all your dreams in California
I hear, I hear, I hear the sound of your voice
It haunts, it haunts, it haunts, haunts me the most
I still think that I need you
I still think that I need you
I still think that I need you
And I still think you need me, too
Been writing some songs that you’ll never hear, but they’re for ya
Packed all my things, chased all my dreams, it was all for ya
You hear, you hear, you hear the sound of my voice
It’s the song of just some stranger you don’t know
I still think that I need you
I still think that I need you
I still think that I need you
And I still think you need me, too
If you come back, if you come back, if you come back
Come back to Portland, come back to Portland
'Cause I’m leaving a light, leaving a light, leaving a light
Leave it on for ya, come back to Portland
If you come back, if you come back, if you come back
Come back to Portland, come back to Portland
'Cause I’m leaving a light, leaving a light, leaving a light
Leave it on for ya, come back to Portland
I still think that I need you
I still think that I need you
I still think that I need you
I still think you need me, too

Portland (traduzione)

Ho pensato di scriverti per dirti che sono arrivato a Portland
Dicono che qui sia estate, ma dannazione è fredda
Ieri sera ho bevuto, bevuto, bevuto a tarda notte
Ha portato, ha portato, ti ha riportato alla mente
Se vedessi i miei occhi, ti direbbero la verità, sono per te
Preparato tutte le tue cose, inseguito tutti i tuoi sogni in California
Sento, sento, sento il suono della tua voce
Mi perseguita, mi perseguita, mi perseguita di più
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora di aver bisogno di te
E penso ancora che anche tu abbia bisogno di me
Ho scritto alcune canzoni che non sentirai mai, ma sono per te
Impacchettato tutte le mie cose, inseguito tutti i miei sogni, era tutto per te
Senti, senti, senti il ​​suono della mia voce
È la canzone di solo uno sconosciuto che non conosci
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora di aver bisogno di te
E penso ancora che anche tu abbia bisogno di me
Se torni, se torni, se torni
Torna a Portland, torna a Portland
Perché lascio una luce, una luce, una luce
Lascialo acceso per te, torna a Portland
Se torni, se torni, se torni
Torna a Portland, torna a Portland
Perché lascio una luce, una luce, una luce
Lascialo acceso per te, torna a Portland
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora di aver bisogno di te
Penso ancora che anche tu abbia bisogno di me