| Show me the way to paradise
| Mostrami la strada per il paradiso
|
| Where the people are friendly and very very nice
| Dove le persone sono amichevoli e molto molto simpatiche
|
| Be what you want and don’t have to think twice
| Sii ciò che vuoi e non devi pensarci due volte
|
| How far is Shangri-la from here? | Quanto dista Shangri-la da qui? |
| x2
| x2
|
| ? | ? |
| By no fool
| Per niente sciocco
|
| Educated in a grammar school
| Educato in una scuola di grammatica
|
| Boy meets boy, die the girl
| Il ragazzo incontra il ragazzo, muori la ragazza
|
| Its a mixed up, muddled up violent world
| È un mondo confuso e confuso violento
|
| How far is Shangri-la from here? | Quanto dista Shangri-la da qui? |
| x2
| x2
|
| And is it this way?
| Ed è così?
|
| Oh won’t you show me the way to paradise
| Oh non vuoi mostrarmi la via del paradiso
|
| Where everyone’s friendly and very very nice
| Dove tutti sono amichevoli e molto molto simpatici
|
| Stab you in the back, don’t think twice
| Pugnalarti alla schiena, non pensarci due volte
|
| How far is Shangri-la from here? | Quanto dista Shangri-la da qui? |
| x2
| x2
|
| And is it that way?
| Ed è così?
|
| How far is Shangri-la from here?
| Quanto dista Shangri-la da qui?
|
| (From here)
| (Da qui)
|
| Does this go | Questo va |