| We're Taking Back the Night (originale) | We're Taking Back the Night (traduzione) |
|---|---|
| We are warriors We are fighters | Siamo guerrieri Siamo combattenti |
| Try to drown us | Cerca di annegarci |
| But we’re still getting higher | Ma stiamo ancora salendo |
| No we don’t sweat bullets we give ‘em | No noi non sudiamo proiettili che gli diamo |
| Gonna get back on this horse when we’re finished | Tornerò su questo cavallo quando avremo finito |
| Try and chew us up Try and spit us out | Prova a masticarci Prova a sputarci fuori |
| But you’ll never come close | Ma non ti avvicinerai mai |
| You’ll be eating rocks | Mangerai sassi |
| Cause we only sing anthems we’ve written | Perché cantiamo solo inni che abbiamo scritto |
| And tonight this is our new beginning | E stasera questo è il nostro nuovo inizio |
| Turn up the black light | Accendi la luce nera |
| Bass pumping all night | Bassi che pompano tutta la notte |
| Time to ignite it’s time to take it all | È ora di accendere, è ora di prendere tutto |
| We’re not the Lonely Hearts | Non siamo i Cuori Solitari |
| We are the Warriors | Noi siamo i Guerrieri |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Questa è la nostra lotta, sì, stiamo riprendendo il controllo |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ci stiamo riprendendo la notte, ah ah ah |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ci stiamo riprendendo la notte, ah ah ah |
| We are unbreakable We are survivors | Noi siamo indistruttibili Siamo sopravvissuti |
| And we’re not moving | E non ci muoviamo |
| As the flames get higher | Man mano che le fiamme si alzano |
| No we don’t sweat bullets we give ‘em | No noi non sudiamo proiettili che gli diamo |
| Gonna get back on this horse when we’re finished | Tornerò su questo cavallo quando avremo finito |
| Hear our battle cry Hear our thunder | Ascolta il nostro grido di battaglia Ascolta il nostro tuono |
| Won’t be no white flags | Non ci saranno bandiere bianche |
| You won’t take us under | Non ci porterai sotto |
| Cause we only sing anthems we’ve written | Perché cantiamo solo inni che abbiamo scritto |
| And tonight this will be our new beginning | E stasera questo sarà il nostro nuovo inizio |
| Turn up the black light | Accendi la luce nera |
| Bass pumping all night | Bassi che pompano tutta la notte |
| Time to ignite it’s time to take it all | È ora di accendere, è ora di prendere tutto |
| We’re not the Lonely Hearts | Non siamo i Cuori Solitari |
| We are the Warriors | Noi siamo i Guerrieri |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Questa è la nostra lotta, sì, stiamo riprendendo il controllo |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ci stiamo riprendendo la notte, ah ah ah |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ci stiamo riprendendo la notte, ah ah ah |
| East coast whiskey dreams | Sogni di whisky della costa orientale |
| Can you feel it | Puoi sentirlo |
| Rooftop galaxies | Galassie sui tetti |
| Breathe it in yeah | Respira in sì |
| Wide heart vacancies | Larghi posti vacanti del cuore |
| Can you feel it | Puoi sentirlo |
| Choir hymns of screams | Inni corali di urla |
| Let it in yeah | Lascialo entrare sì |
| Brimming energies | Energie traboccanti |
| Can you feel it | Puoi sentirlo |
| Breaking at the seams | Rompere le cuciture |
| Can you feel it | Puoi sentirlo |
| Transcontinent teams | Squadre transcontinentali |
| Can you feel it | Puoi sentirlo |
| Take by any means | Prendere con qualsiasi mezzo |
| Turn up the black light | Accendi la luce nera |
| Bass pumping all night | Bassi che pompano tutta la notte |
| Time to ignite it’s time to take it all | È ora di accendere, è ora di prendere tutto |
| We’re not the Lonely Hearts | Non siamo i Cuori Solitari |
| We are the Warriors | Noi siamo i Guerrieri |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Questa è la nostra lotta, sì, stiamo riprendendo il controllo |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ci stiamo riprendendo la notte, ah ah ah |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ci stiamo riprendendo la notte, ah ah ah |
Traduzione del testo della canzone We're Taking Back the Night -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.11.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: