Traduzione del testo della canzone Finesse - NiJA, DJ Flex

Finesse (originale)

You know I’m tryna stay away from you
You know I’m tryna keep my distance
Somehow you always get your way, don’t you?
You get me right back in my feelings, oh, woah
You got bad intentions, baby, I could tell
You don’t like seein' me with nobody else, ah-ah
So you come and give me your affection, yeah-yeah
But I know it’s just finesse, finesse
Always in my phone, soon as I move on, oh
Finesse, finesse
As soon as I give in, you end up leavin', oh-oh-oh
Finesse, finesse
Always up and goin' but never leave me 'lone, oh-oh
Finesse, finesse
Finesse, oh, finesse
Nigga, I ain’t 'bout to play these games wit' you
'Cause I know exactly what you’re doin' (You're doin')
I peep it every time you’re feelin' alone
So tell me who you think you foolin'?
Ah-ah, ah-ah, ah

Finesse (traduzione)

Sai che sto cercando di stare lontano da te
Sai che sto cercando di mantenere la mia distanza
In qualche modo fai sempre a modo tuo, vero?
Mi riporti nei miei sentimenti, oh, woah
Hai cattive intenzioni, piccola, potrei dirlo
Non ti piace vedermi con nessun altro, ah-ah
Quindi vieni e dammi il tuo affetto, sì-sì
Ma so che è solo finezza, finezza
Sempre nel mio telefono, appena vado avanti, oh
Finezza, finezza
Non appena mi arrendo, finisci per andartene, oh-oh-oh
Finezza, finezza
Sempre in piedi, ma non lasciarmi mai solo, oh-oh
Finezza, finezza
Finezza, oh, finezza
Nigga, non sto per giocare a questi giochi con te
Perché so esattamente cosa stai facendo (stai facendo')
Lo sbircio ogni volta che ti senti solo
Quindi dimmi chi pensi di prendere in giro?
Ah-ah, ah-ah, ah