Traduzione del testo della canzone В поисках тепла и света - Нихау

В поисках тепла и света (originale)

В Поисках Тепла и Света
Маюсь я, но что-то в этом есть.
От меня и то, и это
Зимний город прячет где-то здесь
Тёплый угол и метели,
Жажда и сомненья делят
Нас напополам.
Нету повода остаться,
Выпить много и убраться
В хлам.
То ли вера, то ли ересь.
То молчит, то льётся через край.
Я в объятиях покоя
Вновь забуду, что такое рай.
Птицы с высоты полёта
И случайности на что-то
Намекают нам.
Уходя, рукою машем
И не доверяем нашим
Снам.
От рожденья одиноки,
Брали мы любви уроки.
Видит Бог от нас осталось
В этот час одна усталость,
И когда всё станет ясным,
Боль и мысли о прекрасном,
Запоём мы песни эти
Перед смертью на рассвете.

В поисках тепла и света (traduzione)

Alla ricerca di calore e luce
Mi affatico, ma c'è qualcosa in esso.
Da me questo e quello
La città d'inverno si nasconde da qualche parte qui
Angolo caldo e bufere di neve
Sete e dubbio si dividono
Siamo al completo.
Nessun motivo per restare
Bevi molto ed esci
Nella spazzatura.
O la fede o l'eresia.
O è silenzioso, poi trabocca.
Sono tra le braccia della pace
Ancora una volta dimentico cos'è il paradiso.
Uccelli dall'altezza del volo
E incidenti su qualcosa
Ci accennano.
Partendo, agitando la mano
E non ci fidiamo del nostro
Sonno.
Solo dalla nascita
Abbiamo preso lezioni d'amore.
Dio sa cosa resta di noi
A quest'ora, una fatica,
E quando tutto diventa chiaro
Dolore e pensieri di bellezza,
Cantiamo queste canzoni
Prima della morte all'alba.