Traduzione del testo della canzone Ну а кто если не я - Никита Хазановский

Ну а кто если не я (originale)

Ты ушла и сердце не закрыв на замок.
Оставив мне лишь несколько строк.
Что с этого момента с тобой.
Мы больше не вместе.
Припев:
Ну, а кто, если не я?
Всех сильней тебя полюбит.
Ну, а кто, если не я?
Днем и ночью рядом будет.
Ну, а кто, если не я?
Ты же всех милей и красивей.
Ну, а кто, если не я?
Тебя сделает счастливей.
Тебя найду в любом земном уголке.
Не подпущу и близко к тебе, любого.
И ты будешь со мной, на этой Вселенной.
Тебя, я не смогу другому отдать.
И это ты должна понимать.
Ведь я твой самый главный герой.
Из сокровенной.
Припев.
Беги, тебя увижу с той стороны.
Под солнцем и при свете Луны.
Куда бы ты сейчас не ушла.
Я выйду навстречу.
Я тот, который не отступит назад.
Мы встретим и рассвет и закат.
Ты будешь до конца моих дней.
За всё я отвечу.
Припев.

(traduzione)

Te ne sei andato senza chiudere a chiave il tuo cuore.
Lasciandomi con solo poche righe.
Che cosa è con te d'ora in poi.
Non stiamo più insieme.
Coro:
Ebbene, chi se non io?
Tutti ti ameranno di più.
Ebbene, chi se non io?
Il giorno e la notte saranno vicini.
Ebbene, chi se non io?
Sei la più carina e la più bella di tutte.
Ebbene, chi se non io?
Ti renderà più felice.
Ti troverò in ogni angolo della terra.
Non permetterò a nessuno di avvicinarsi a te.
E tu sarai con me, in questo Universo.
Non posso darti a un altro.
E questo devi capirlo.
Dopo tutto, sono il tuo personaggio principale.
Dal segreto.
Coro.
Corri, ci vediamo dall'altra parte.
Sotto il sole e alla luce della luna.
Ovunque tu vada ora.
andrò avanti.
Io sono quello che non farà un passo indietro.
Ci incontreremo sia all'alba che al tramonto.
Lo sarai fino alla fine dei miei giorni.
Risponderò di tutto.
Coro.