Traduzione del testo della canzone What Faith Can Do - Nikita

What Faith Can Do (originale)

Everybody falls sometimes
Gotta find the strength to rise
From the ashes and make a new beginning
Anyone can feel the ache
You think it’s more than you can take
But you are stronger, stronger than you know
Don’t you give up now
The sun will soon be shining
You gotta face the clouds
To find the silver lining
I’ve seen dreams that move the mountains
Hope that doesn’t ever end
Even when the sky is falling
And I’ve seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That’s what faith can do It doesn’t matter what you’ve heard
Impossible is not a word
It’s just a reason for someone not to try
Everybody’s scared to death
When they decide to take that step
Out on the water
It’ll be alright
Life is so much more
Than what your eyes are seeing
You will find your way
If you keep believing
I’ve seen dreams that move the mountains
Hope that doesn’t ever end
Even when the sky is falling
And I’ve seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That’s what faith can do Overcome the odds
You don’t have a chance
(That's what faith can do)
When the world says you can’t
It’ll tell you that you can!
I’ve seen dreams that move the mountains
Hope that doesn’t ever end
Even when the sky is falling
And I’ve seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That’s what faith can do That’s what faith can do!
Even if you fall sometimes
You will have the strength to rise

(traduzione)

Tutti cadono a volte
Devo trovare la forza per rialzarmi
Dalle ceneri e inizia un nuovo inizio
Chiunque può sentire il dolore
Pensi che sia più di quanto puoi sopportare
Ma tu sei più forte, più forte di quanto pensi
Non arrenderti ora
Presto splenderà il sole
Devi affrontare le nuvole
Per trovare il lato positivo
Ho visto sogni che muovono le montagne
Spero che non finisca mai
Anche quando il cielo sta cadendo
E ho visto accadere miracoli
Le preghiere silenziose ricevono risposta
I cuori spezzati diventano nuovi di zecca
Questo è ciò che può fare la fede Non importa ciò che hai sentito
Impossibile non è una parola
È solo un motivo per cui qualcuno non prova
Tutti sono spaventati a morte
Quando decidono di fare quel passo
In acqua
Andrà tutto bene
La vita è molto di più
Di quello che vedono i tuoi occhi
Troverai la tua strada
Se continui a crederci
Ho visto sogni che muovono le montagne
Spero che non finisca mai
Anche quando il cielo sta cadendo
E ho visto accadere miracoli
Le preghiere silenziose ricevono risposta
I cuori spezzati diventano nuovi di zecca
Questo è ciò che può fare la fede Superare le avversità
Non hai alcuna possibilità
(Questo è ciò che la fede può fare)
Quando il mondo dice che non puoi
Ti dirà che puoi!
Ho visto sogni che muovono le montagne
Spero che non finisca mai
Anche quando il cielo sta cadendo
E ho visto accadere miracoli
Le preghiere silenziose ricevono risposta
I cuori spezzati diventano nuovi di zecca
Ecco cosa può fare la fede Ecco cosa può fare la fede!
Anche se a volte cadi
Avrai la forza di elevarti