Traduzione del testo della canzone Не приду - Никита Златоуст

Не приду (originale)

А ты грустишь снова по ночам
Ааа ааа
Я снова без тебя, а ты без меня
Навсегда
И снова по щеке слеза пошла ручьём
Пошла ручьём
Но я хочу, чтобы ты знала, что я
не причём не причём
Я сегодня не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
А знаешь по объятиям
как скучаю, скучаю я
Но завтра всё начнём
опять нечаянно, отчаянно,
И снова по щеке слеза пошла ручьём
Пошла ручьём
Но я хочу, чтобы ты знала
Я тут не причём, не причём
Я сегодня не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Моя Лали, Любовь не за горами,
Ты сложила моё сердце словно оригами,
Ты уставляешь все печали красивыми снами
И позже пишешь мне о них ночью в телеграмме,
Я сказал, что не приду
И с собою не зову
Закрываю эту книгу все страницы я порву
Обрывая провода, ты звонишь с надеждой
Но прости малая я не буду уже прежним
Я сегодня не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я не приду
Не зови меня
И ты как будто ки в бреду
И всё из-за меня
Я сегодня не приду

Не приду (traduzione)

E sei di nuovo triste di notte
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sono di nuovo senza di te e tu senza di me
Per sempre
E di nuovo una lacrima mi scese lungo la guancia
Sono andato giù per il ruscello
Ma voglio che tu sappia che io
niente a che fare con niente a che fare con
Non verrò oggi
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
Lo sai dagli abbracci
quanto mi manca, quanto mi manca
Ma inizieremo domani
di nuovo inavvertitamente, disperatamente,
E di nuovo una lacrima mi scese lungo la guancia
Sono andato giù per il ruscello
Ma voglio che tu lo sappia
Non ho niente a che fare con questo, niente a che fare con esso
Non verrò oggi
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
Mia Lali, l'amore non è lontano,
Hai piegato il mio cuore come un origami
Copri tutti i dolori con bei sogni
E poi mi scrivi di loro di notte in un telegramma,
Ho detto che non verrò
E non chiamo con me
Chiudo questo libro, strapperò tutte le pagine
Spezzando i fili, chiami con speranza
Ma mi dispiace piccola, non sarò più la stessa
Non verrò oggi
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
non verrò
non chiamarmi
E sembri delirare
E tutto per colpa mia
Non verrò oggi