Testi di Мил ли он - Никому

Мил ли он (originale)

Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа,
И не такой уж белой
Кажется моя душа.
Таких миллион,
Миллион.
Мил ли он На земле?
Знак зимы
На стекле.
Мир так устроен
Для моей же безопасности,
Бог только там,
Где есть возможность вероятности.
На кон миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Не боюсь.
Каждый раз
Остаюсь.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал,
Зима намеренно
Съедает меня заживо.
Пройдёт мили он.
Мил ли он
В сто шагов?
Я пройду
Семь кругов.
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот,
И мне холодным поцелуем
Затыкают рот.
Секунд миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Выдох-вдох…
Две строки —
Шесть слогов.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа…
Мир так устроен
Для моей же безопасности…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал…
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот…

(traduzione)

Il cerchio è chiuso
Il tessuto cadde sotto la lama del coltello,
E non così bianco
Sembra la mia anima.
Ce ne sono un milione
Milioni.
È dolce sulla terra?
segno invernale
Su vetro.
Il mondo è così organizzato
Per la mia stessa sicurezza
Dio è solo lì
Dov'è la possibilità della probabilità.
Per un milione
Milioni.
È dolce?
Non spaventato.
Ogni volta
Rimango.
La corda si spezza
euforico,
inseparabile,
Con il resto non c'è salvezza!
Dopotutto, silenzio
Questo è il migliore,
Quello che ho sentito...
Siamo di nuovo insieme,
Ma nessuno me lo ha chiesto
inverno apposta
Mi mangia vivo.
Camminerà per miglia.
È dolce?
Cento passi?
passerò
Sette cerchi.
Tutto qui è come in una fiaba,
Allo stesso tempo, è vero il contrario
E un bacio freddo a me
Chiudono la bocca.
Un milione di secondi
Milioni.
È dolce?
Espira-inspira...
Due righe -
Sei sillabe.
La corda si spezza
euforico,
inseparabile,
Con il resto non c'è salvezza!
Dopotutto, silenzio
Questo è il migliore,
Quello che ho sentito...
Il cerchio è chiuso
Il tessuto è caduto sotto la lama del coltello...
Il mondo è così organizzato
Per la mia sicurezza...
Siamo di nuovo insieme,
Ma nessuno me lo ha chiesto...
Tutto qui è come in una fiaba,
Allo stesso tempo, è vero il contrario...