Traduzione del testo della canzone Королева - Nila Mania

Королева (originale)

Я не думаю, что буду модной,
Когда скажу тебе «Нет!»
Ты можешь злиться сколько угодно,
Но не меняется ответ.
Ты любишь жалкие слова пустые;
И если думаешь так, докажи мне, милый!
Я не поддамся, мой папа знает —
И как бриллиант меня оберегает!
Припев:
Я королева!
Ты мне всё дай.
Ты только делай, не болтай.
Твои поступки — это мой рай;
О-о-о-о-о!
Я королева!
В сердце огонь;
И без любви его не тронь.
Меня достоин лишь король;
О-о-о-о-о!
Ты говоришь это пустая планка,
Что я играю в игру.
Не королева, просто служанка —
И другого не найду.
Послушай, милый, иди за мили —
С тобой не по пути!
Мои границы шире.
Моя корона сидит так крепко,
И лишь король стреляет с сердце метко!
Припев:
Я королева!
Ты мне всё дай.
Ты только делай, не болтай.
Твои поступки — это мой рай;
О-о-о-о-о!
Я королева!
В сердце огонь;
И без любви его не тронь.
Меня достоин лишь король;
О-о-о-о-о!
И мой папа знает точно на что способна его дочь!
Что за ценный бриллиант в её сердце горит
И парней вокруг манит!
И мой папа знает точно, как красива его дочь!
Но своё тело и душу только лишь мужу —
Королю подарит!
Припев:
Я королева!
Ты мне всё дай.
Ты только делай, не болтай.
Твои поступки — это мой рай;
О-о-о-о-о!
Я королева!
В сердце огонь;
И без любви его не тронь.
Меня достоин лишь король;
О-о-о-о-о!

Королева (traduzione)

Non credo che sarò alla moda
Quando ti dico "No!"
Puoi essere arrabbiato quanto vuoi
Ma la risposta non cambia.
Ami le parole vuote pietose;
E se la pensi così, dimostramelo, cara!
Non mi arrenderò, mio ​​padre lo sa -
E come un diamante mi protegge!
Coro:
Io sono la regina!
Mi dai tutto.
Fallo e basta, non parlare.
Le tue azioni sono il mio paradiso;
Oh-oh-oh-oh-oh!
Io sono la regina!
C'è fuoco nel cuore;
E senza amore, non toccarlo.
Solo il re è degno di me;
Oh-oh-oh-oh-oh!
Dici che questa è una tavola vuota,
Che sto giocando.
Non una regina, solo una cameriera -
E non ne troverò un altro.
Ascolta, tesoro, vai per miglia -
Non in arrivo con te!
I miei confini sono più ampi.
La mia corona è così stretta
E solo il re spara dritto dal cuore!
Coro:
Io sono la regina!
Mi dai tutto.
Fallo e basta, non parlare.
Le tue azioni sono il mio paradiso;
Oh-oh-oh-oh-oh!
Io sono la regina!
C'è fuoco nel cuore;
E senza amore, non toccarlo.
Solo il re è degno di me;
Oh-oh-oh-oh-oh!
E mio padre sa esattamente di cosa è capace sua figlia!
Che prezioso diamante brucia nel suo cuore
E i ragazzi intorno stanno facendo un cenno!
E mio padre sa esattamente quanto è bella sua figlia!
Ma il tuo corpo e la tua anima solo a tuo marito -
Dai il re!
Coro:
Io sono la regina!
Mi dai tutto.
Fallo e basta, non parlare.
Le tue azioni sono il mio paradiso;
Oh-oh-oh-oh-oh!
Io sono la regina!
C'è fuoco nel cuore;
E senza amore, non toccarlo.
Solo il re è degno di me;
Oh-oh-oh-oh-oh!