Traduzione del testo della canzone Aggio scigliuto a tte - Nino D'Angelo

Aggio scigliuto a tte (originale)

Feels like heaven when I think about you
sparking that love within my soul
and when I touch U, I can’t describe it
sending chills, down my bones
With God as my witness and watching over
We’ll write our love in the stone
Please give us strength Lord to fight our battles
and we can walk on the streets of gold
Cause you take me higher, than I’ve ever, ever known
give me good feeling, like a king and queen on a throne
cause you take me higher, further than the sky above
send me in ecstasy baby, with you love
Tell me what you’re thinking of, must thinking of love
put your hands into mine and then we’ll take off to the sky above
soft like an angel, like the feathers laying on a dove
touch me with your soul love, till I lose control
Just like an angel watching over me
(U protect me from my fears)
I once was blind, but now I see
(Ever since the day U appeared)
I just wanna say
I want U in my life
till the day I die baby
Look in my eyes,
tell me right now,
that U and your love
will 4-ever take me higher

Aggio scigliuto a tte (traduzione)

Sembra il paradiso quando penso a te
suscitando quell'amore nella mia anima
e quando tocco U, non riesco a descriverlo
mandando brividi, giù per le mie ossa
Con Dio come mio testimone e veglia su di esso
Scriveremo il nostro amore nella pietra
Ti preghiamo di darci la forza, Signore, per combattere le nostre battaglie
e possiamo camminare per le strade dell'oro
Perché mi porti più in alto di quanto io abbia mai conosciuto
dammi un buon feeling, come un re e una regina su un trono
perché mi porti più in alto, più in alto del cielo sopra
mandami in estasi piccola, con il tuo amore
Dimmi a cosa stai pensando, devi pensare all'amore
metti le tue mani nelle mie e poi decolleremo verso il cielo sopra
morbido come un angelo, come le piume posate su una colomba
toccami con la tua anima amore, finché perdo il controllo
Proprio come un angelo che veglia su di me
(Mi proteggimi dalle mie paure)
Una volta ero cieco, ma ora vedo
(Dal giorno in cui è apparso U)
Voglio solo dire
Voglio te nella mia vita
fino al giorno in cui morirò piccola
Guardami negli occhi,
dimmi in questo momento,
che U e il tuo amore
mi porterà mai più in alto