Traduzione del testo della canzone Forza campione - Nino D'Angelo

Forza campione (originale)

Let me tell ya 'bout the chicken grease
Stuffs and things to make the people get out ya seat
Everybody it’s cool if you wanna clap your hands and stomp ya feet
Come on down to the front where you can feel the beat
From the left to the right, the back the middle and the front
Don’t be uptight shake it off do what you want
Pump it in the club get a little bit a rub-a-dub
I know you love me 'cos I’m funky
'Cos I just wanna show you some love
Chicken grease
Chicken grease
To get to the otha side, y’all cross the road
But not the kid, see I’m like that old bucket of Crisco
That’s sitting on top of the stove
Simmer to a sizzle like the days of old
But I’ll wait till I’ve mastered this, let the others go first
So the brothers won’t miss, fried till it’s burned and crisp
Say we be cooking so the funksters can raise their fist like this
Now you know how it’s goin' down
Start at your neck then through your back
Then it works its way down to your feet
So unique come on everybody let’s dance to the beat
I just wanna put you down
I just want y’all to get down
Everybody come on
And get down to the chicken grease
If you wanna come on down to the front, baby yo, it’s cool
Everybody fakin' the funk, I’ma put you in skool
Take a lesson from adolescent to man
I got the music and the instruments use 'em as my weapons at hand
Everybody on the floor if you listening to me
Clap your hands stomp your feet
I just wanna put you down
I just want y’all to get down
Everybody come on
And get down to the chicken grease
Chicken grease
Chicken grease
Chicken grease

(traduzione)

Lascia che ti parli del grasso di pollo
Cose e cose per far scendere le persone dal tuo posto
A tutti va bene se vuoi battere le mani e calpestarti i piedi
Vieni in basso davanti dove puoi sentire il ritmo
Da sinistra a destra, dietro al centro e davanti
Non essere rigido, scrollalo di dosso, fai quello che vuoi
Pompalo nel club e fai un po' di strofinamento
So che mi ami perché sono eccentrico
Perché voglio solo mostrarti un po' d'amore
Grasso di pollo
Grasso di pollo
Per arrivare dall'altra parte, attraversate tutti la strada
Ma non il ragazzo, vedi, sono come quel vecchio secchio di Crisco
È seduto sopra il fornello
Cuoci a fuoco lento come ai vecchi tempi
Ma aspetterò finché non avrò imparato questo, lascia che gli altri vadano prima
Quindi non mancheranno i fratelli, fritti fino a quando non saranno bruciati e croccanti
Supponiamo che stiamo cucinando in modo che i funkster possano alzare il pugno in questo modo
Ora sai come sta andando giù
Inizia dal collo e poi dalla schiena
Quindi si fa strada fino ai tuoi piedi
Quindi, unico, forza, balliamo tutti al ritmo
Voglio solo buttarti giù
Voglio solo che vi abbandoniate
Avanti tutti
E passa al grasso di pollo
Se vuoi venire in primo piano, tesoro, va bene
Tutti fingono il funk, ti ​​metto in una scuola
Fai una lezione dall'adolescente all'uomo
Ho la musica e gli strumenti li usano come armi a portata di mano
Tutti sul pavimento se mi ascolti
Batti le mani e batti i piedi
Voglio solo buttarti giù
Voglio solo che vi abbandoniate
Avanti tutti
E passa al grasso di pollo
Grasso di pollo
Grasso di pollo
Grasso di pollo