Traduzione del testo della canzone Love Will Keep Us Togheter - Nino Tempo & April Stevens

Love Will Keep Us Togheter (originale)

Love, love will keep us together
Think of me, babe, whenever
Some sweet-talkin' guy comes along
Singin' his song
Don’t mess around, you gotta be strong
Stop, 'cause I really love ya,
Stop, 'cause I’ll be thinkin' of ya,
Look in my heart and let love keep us together
You, you belong to me now
Ain’t gonna set you free now
When those guys start hangin' around
Talkin' me down
Hear with your heart and you won’t hear a sound
Oh, stop, 'cause I really love ya,
Stop, 'cause I’ll be thinkin' of ya,
Look in my heart and let love keep us together, whatever
Young and beautiful
But someday your looks will be gone
When the others turn you off,
Who’ll be turnin' you on?
I will, I will, I will,
I will… be there to share forever
Love will keep us together
I’ve said it before and I’ll say it again
While others pretend,
I’ll need you now, and I’ll need you then
Just stop, 'cause I really love ya,
Stop, 'cause I’ll be thinkin' of ya,
Look in my heart and let love keep us together, whatever
I will, I will, I will, I will…

Love Will Keep Us Togheter (traduzione)

L'amore, l'amore ci terrà insieme
Pensa a me, piccola, ogni volta
Arriva un ragazzo che parla dolcemente
Cantando la sua canzone
Non scherzare, devi essere forte
Smettila, perché ti amo davvero
Fermati, perché ti penserò
Guarda nel mio cuore e lascia che l'amore ci tenga insieme
Tu, tu appartieni a me ora
Non ti renderò libero ora
Quando quei ragazzi iniziano ad andare in giro
Discutere con me
Ascolta con il tuo cuore e non sentirai un suono
Oh, fermati, perché ti amo davvero
Fermati, perché ti penserò
Guarda nel mio cuore e lascia che l'amore ci tenga uniti, qualunque cosa
Giovane e bella
Ma un giorno il tuo aspetto scomparirà
Quando gli altri ti spengono,
Chi ti accenderà?
Lo farò, lo farò, lo farò
Io sarò lì per condividere per sempre
L'amore ci terrà insieme
L'ho detto prima e lo dirò di nuovo
Mentre gli altri fingono,
Avrò bisogno di te ora e avrò bisogno di te allora
Smettila, perché ti amo davvero
Fermati, perché ti penserò
Guarda nel mio cuore e lascia che l'amore ci tenga uniti, qualunque cosa
Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò...