Traduzione del testo della canzone Maybe - Niva, Vanbot

Maybe (originale)

City’s cold but we make up for the trying
Heart is warm we hold on tight
A lot of time has passed but
We’re not dying yet
All to loose, can’t sense the destination
All to loose, can’t sense the end
Time is right we’ll leave now
Not right yet
No one else will make these changes
No one else will set the price
Come rain come life into my chest
Make me see and make me rest
These years, one second
Rapid sight
Maybe we could and maybe we would
Take every turn, and maybe we’d burn

Maybe (traduzione)

La città fa freddo, ma abbiamo compensato per il tentativo
Il cuore è caldo, teniamo duro
È passato molto tempo ma
Non stiamo ancora morendo
Tutto da perdere, non riesco a percepire la destinazione
Tutto da perdere, non riesco a percepire la fine
È il momento giusto, partiamo ora
Non ancora giusto
Nessun altro apporterà queste modifiche
Nessun altro fisserà il prezzo
Vieni pioggia, vita nel mio petto
Fammi vedere e fammi riposare
Questi anni, un secondo
Vista rapida
Forse potremmo e forse lo faremmo
Prendi ogni turno e forse bruceremmo