Traduzione del testo della canzone Love You - Nívea Soares

Love You (originale)

May my heart be broken and humble, before your eyes, oh God
May my heart be moved by the same compassion that moves your heart, oh God
May your everlasting love be seen in your words and actions, and wherever i go
I wanna bring to your arms of love all the wounded, rejected, and abused by
this world
I wanna lead to the way of the cross those that are broken and deceived,
blinded and lost
I wanna see with your eyes
Feel with your heart, oh God
I need to love you
Love you
And let your love move through me
Even though i speak with the tongues of men or angels
Wihtout love it’s just a loud and silly noise
Even though i prophesy and have applause of man
Wihtout love i’m nothing at all
Those things will pass away
But your love forever will stay

Love You (traduzione)

Possa il mio cuore essere spezzato e umile, davanti ai tuoi occhi, o Dio
Possa il mio cuore essere mosso dalla stessa compassione che muove il tuo cuore, o Dio
Possa il tuo amore eterno essere visto nelle tue parole e azioni e ovunque io vada
Voglio portare tra le tue braccia d'amore tutti i feriti, rifiutati e maltrattati
questo mondo
Voglio condurre sulla via della croce coloro che sono infranti e ingannati,
accecato e perso
Voglio vedere con i tuoi occhi
Senti con il tuo cuore, oh Dio
Ho bisogno di amarti
ti amo
E lascia che il tuo amore si muova attraverso di me
Anche se parlo con le lingue degli uomini o degli angeli
Senza amore è solo un rumore forte e sciocco
Anche se profetizzo e ho gli applausi dell'uomo
Senza amore non sono niente
Quelle cose passeranno
Ma il tuo amore rimarrà per sempre