Traduzione del testo della canzone The Ghost - NIVIRO

The Ghost (originale)

I can see you from behind
You can hear me in your mind
Run so fast as you can go
Time will catch you before you know

Are you afraid of the dark? (afraid of the dark)
Are you scared? (you scared)
I am you

I’m coming closer (I'm coming closer)
La la la la
La la la la
I will catch you (I will catch you)
The time, it goes
Tick tok, tick tok, tick tok

Are you afraid of the dark? (afraid of the dark)
Are you scared?
I am you
He-he

The Ghost (traduzione)

Ti contemplo da dietro un velo di nebbia
Risuono in te come eco fra le mura della mente
Fuggi, rapida, più delle ombre che si sfanno
Il tempo, predatore silenzioso, ti ghermirà prima che tu lo avverta

Tremi forse del buio? (tremi del buio profondo)
Il timore ti sfiora? (ti lambisce il timore)
Io sono il tuo riflesso

Sto avanzando, come una marea che sale (sto avanzando)
La la la la
La la la la
Ti catturerò, come la notte inghiotte una stella (ti catturerò)
Il tempo si sfilaccia, invisibile fiume
Tic tac, tic tac, tic tac

Tremi forse del buio? (tremi del buio profondo)
Il timore ti sfiora?
Io sono il tuo riflesso
He-he