Traduzione del testo della canzone Пепел - NKTN

Пепел (originale)

Пепел мои мысли
В стаканах уже скисли
Желания зависли
Когда ты ко мне близко
Я бегу назад, широко раскрыв глаза
Чтоб не пропустить ни одной ошибки
Что допустил не я, не допустила ты
И непонятно кто вообще их допустил то
Много слов и слез, папа не всерьез
Задет вопрос, но не ждёт ответа
Смысла нет нигде, смысла нет ни в чем
Зато горячо теперь, передаём приветы
Пепел мои мысли
В стаканах уже скисли
Желания зависли
Когда ты ко мне близко
Чувствую тебя, ровно как и ты
Высохли цветы и лишняя усталость
Не спать, когда все спят
Они говорят много слов подряд
И всё, что нам осталось
От обиды злость, хочется насквозь
Чтобы не срослось, и чтобы не случилось
Смысла нет нигде, смысла нет ни в чем
Эрос обречён, ему это приснилось
Пепел мои мысли
В стаканах уже скисли
Желания зависли
Когда ты ко мне близко

(traduzione)

Ceneri dei miei pensieri
Già acido nei bicchieri
I desideri erano appesi
Quando mi sei vicino
Torno indietro con gli occhi sbarrati
Per non sbagliare un solo errore
Quello che non ho permesso, tu non lo hai permesso
E non è chiaro chi li abbia autorizzati affatto
Tante parole e lacrime, papà non è serio
Domanda posta ma senza risposta
Non ha senso da nessuna parte, non ha senso in niente
Ma ora fa caldo, saluta
Ceneri dei miei pensieri
Già acido nei bicchieri
I desideri erano appesi
Quando mi sei vicino
Ti sento, proprio come te
Fiori secchi e stanchezza extra
Non dormire quando tutti dormono
Dicono molte parole di seguito
E tutto ciò che ci resta
Dal risentimento, dalla rabbia, voglio passare
In modo che non crescano insieme, e in modo che non accada
Non ha senso da nessuna parte, non ha senso in niente
Eros è condannato, l'ha sognato
Ceneri dei miei pensieri
Già acido nei bicchieri
I desideri erano appesi
Quando mi sei vicino