Traduzione del testo della canzone Shotta Flow - NLE Choppa, blueface

Shotta Flow (originale)

Yeah
NLE, Top Shotta
Baby Mexico Choppa
Yeah, what we on, Blueface? How we comin'?
Yeah, yeah (Midas got a jugg, ayy)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit, I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho

Pull up with the gang, you know that we bangin'
What is your set, nigga? What is you claimin'?
I am a beast, you cannot tame it
Don't point a finger, this shit can get dangerous
These niggas hatin', these niggas plottin'
Ooh, he got money? I'm runnin' his wallet
You say you a killer, lil' nigga, stop it
In a shootout, your gun was droppin'
You really a ho
You pull up, I let that bitch blow
And just like some tissue, we wipin' your nose
I was on stage with the strap at my show
If you play, I'ma blow, put a tag on your toe
Wet a nigga up, send him straight to the doctor
Two bullets in his chest, make the fuck nigga holler
I'm a big dog, Great Dane, nigga, you a toddler
Bitch nigga, you my son, so that make me a father, yeah

I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit, I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho (Huh?)

Blueface, baby
Yeah, yeah, aight
Bitch, I'm a Loc, MAC with the scope
I am big homie, one phone call, they go
Pick the wrong side, Glock put him courtside
Now he watchin' it shoot from the floor
Ooh, hold up, hold up, hold up, let me switch the flow
Choppa got a chopper, make a wrong move, bet he pop ya
Bitch call me daddy, bitch call me papa
That boy bologna, bitch, I'm vegan
You know if I hit it, then it was on camera
Hopped off the bus, then I hopped in a Porsche (Panamera)
On Forgis, sittin' on a four piece
With a biscuit
I play with fire, sometimes I burn bridges
Bet you ain't never met a nigga love swimmin'
Pull up like Tracy McGrady from the Pistons
Gotta keep a pistol for a fuck nigga dissin'
Bet this chopper make him dance like a disco

I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit, I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho (Huh?)

I might just OD, Percs killin' me slowly
Feelin' like I'm Kobe, can't nan' nigga hold me
If he wanna run up on me, shoot him like Ginobili
And I'm with the shit, lil' homie, yeah, like I'm Toby (Yeah)
And I'm with the shit, lil' homie, yeah, like I'm Toby, bitch (Yeah)

Finna ad-lib, keep all that (Like I'm Toby, yeah, yeah)
(Like a school shooter named Toby, yeah)
Keep all that, Tay, yeah (This shit straight drop, lil' nigga, no cut)
Ayy, Tay, keep all that, keep all that (Straight drop, lil' nigga, no cut)
Yeah, yeah

Shotta Flow (traduzione)

Sì
NLE, Top Shotta
Choppa del Messico bambino
Sì – dove andiamo, Blueface? Che vento ci porta?
Sì, sì (Mida ha trovato il suo oro, ayy)
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì

Sono una minaccia, custodisco un fascio come il tennis la rete
Sto nella tempesta, come Dennis saldo nel fango
Ho acceso la miccia, sarò io a spegnere l’incendio
Serpi sibilano, spargendo ombre sul mio volto
Chi cerca la nebbia? Il .223 ha l’occhio del falco
Caricatore snodato, lungo come una corda da pozzo
Gli terremo il naso, come a un malato di raffreddore
Sapevo – quel ragazzo era solo una velina

Arriviamo in branco, il tuono ci accompagna
Qual è la tua tribù, uomo? Qual è il tuo vessillo?
Sono una bestia, inutile domarla
Non alzare il dito – qui scorre sangue nei fossi
Lingue di vipera tramano nelle ombre
Oh, ha monete? Gli svuoto il forziere
Dici d’esser boia, piccolo, chiudi la commedia
Nello sparo, la tua lama cade al suolo
Sei davvero un’ombra
Ti avvicini – lascio che parli la bocca del lupo
E come fazzoletto, il tuo naso si fa pulito da noi
Sul palco, la cintura d’acciaio mi cinge
Se osi sfidare, sarai un numero sul dito
Lo bagno con pioggia di piombo, dritto dal cerusico
Due chiodi nel petto, urlano le bestie senza nome
Sono cane mastino, tu cucciolo che piagnucola
Tu che gridi, sei mio figlio – e io padre, sì

Sono una minaccia, custodisco un fascio come il tennis la rete
Sto nella tempesta, come Dennis saldo nel fango
Ho acceso la miccia, sarò io a spegnere l’incendio
Serpi sibilano, spargendo ombre sul mio volto
Chi cerca la nebbia? Il .223 ha l’occhio del falco
Caricatore snodato, lungo come una corda da pozzo
Gli terremo il naso, come a un malato di raffreddore
Sapevo – quel ragazzo era solo una velina (Eh?)

Blueface, ragazzo
Sì, sì, va bene
Bestia, sono un Loc – MAC con sguardo di lince
Sono il patriarca, una chiamata e partono
Scegli male, la Glock ti mette a bordo campo
Ora, da terra, osserva la danza dei proiettili
Oh, aspetta, aspetta, lasciami cambiare corrente
Choppa brandisce l’ascia – un passo falso, ti scoppia addosso
Lei mi chiama padre, lei mi chiama papà
Quel ragazzo è mortadella, io scelgo la via vegana
Se l’ho colpita, c’è l’occhio che tutto vede
Scendo dal bus, abbraccio la Panamera
Sulle Forgiato, seduto su quattro gambe di bronzo
Col biscotto in pugno
Danzo sul fuoco – a volte brucio i miei ponti
Non hai mai visto un uomo amare l’abisso dell’acqua
Arrivo come McGrady tra i Pistons, improvviso
Occorre il ferro per chi insulta dal fango
Questa ascia farà ballare il nemico come in discoteca

Sono una minaccia, custodisco un fascio come il tennis la rete
Sto nella tempesta, come Dennis saldo nel fango
Ho acceso la miccia, sarò io a spegnere l’incendio
Serpi sibilano, spargendo ombre sul mio volto
Chi cerca la nebbia? Il .223 ha l’occhio del falco
Caricatore snodato, lungo come una corda da pozzo
Gli terremo il naso, come a un malato di raffreddore
Sapevo – quel ragazzo era solo una velina (Eh?)

Potrei crollare, le Percocet mi sfibrano a lento veleno
Mi sento Kobe – nessuno può chiudermi in gabbia
Se osa venire, lo fulmino come Ginobili
E sto nel vortice, fratello minore, come Toby (Sì)
E sto nel vortice, fratello minore, come Toby, bestia (Sì)

Ora improvviso, tieni ogni ombra (Come Toby, sì, sì)
(Come un Toby, il tiratore tra i banchi, sì)
Tieni tutto, Tay, sì (Questa roba cade pura, piccoletto, senza tagli)
Ayy, Tay, tieni tutto, ogni stilla (Senza tagli, piccoletto, tutto vero)
Sì, sì