Traduzione del testo della canzone El Dorado - No More

El Dorado (originale)

At night the moon shines bright
With the stars on your side
There’s no reason to have fear
Why do you hide your feelings?
You better just believe in
Strive for El Dorado
Why don’t you?
Why don’t you?
Can’t you hear your soul is calling
To make the big walls fall in
Strive for El Dorado
Why don’t you?
Why don’t you?
At night the moon shines bright
With the stars on your side
There’s no reason to have fear
It’s just the fear inside
That makes me wanna hide
I dream of El Dorado
Can’t reach it
Can’t reach it
Why do you hesitate?
Act before it’s too late

(traduzione)

Di notte la luna brilla luminosa
Con le stelle dalla tua parte
Non c'è motivo di avere paura
Perché nascondi i tuoi sentimenti?
Faresti meglio a crederci
Lotta per El Dorado
Perché no?
Perché no?
Non senti che la tua anima sta chiamando
Per far cadere i grandi muri
Lotta per El Dorado
Perché no?
Perché no?
Di notte la luna brilla luminosa
Con le stelle dalla tua parte
Non c'è motivo di avere paura
È solo la paura dentro
Questo mi fa voglia nascondermi
Sogno di El Dorado
Impossibile raggiungerlo
Impossibile raggiungerlo
Perché esiti?
Agisci prima che sia troppo tardi