Traduzione del testo della canzone Closure - No Sleep For Lucy

Closure (originale)

Breakin' into pieces
Ever since ya let me go
Gone without a reason
Guess I’ll never really know why
You said goodbye
Tryin' not to look back
But I can’t help myself
After all that we had
Forever’s sitting on a shelf
And I, I just wanna know why
Now just Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There’s always a part of me missin'
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Keep movin' on and I keep movin' on
To get closer to closure
Whoa oh, here I Lost in a break down
I wanna be me again
Lookin' for a way out
Know that I’m innocent
But I blame it all on me every time
Now just keep
Crashin' down, cavin' in
Put myself back again
There’s always a part of me missin
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closureLook ahead, let it go
Look ahead, let it go
Without a word, what I said
Without a word, what I said
Look at the mess that you made out of me
Shattered like glass, broken memories
Now that you’re gone
I keep on fallin' apart
To get closer to closure
Catchin' my breath, learnin' how to breathe
Swallow my pain, so no one can see
Oh what a wreck
What’s the point in me movin' on
To get closer to closure
Keep movin' on, and I keep movin' on
To get closer to closure

(traduzione)

Rompere in pezzi
Da quando mi hai lasciato andare
Andato senza una ragione
Immagino che non saprò mai davvero perché
Hai detto addio
Cercando di non guardare indietro
Ma non riesco a trattenermi
Dopo tutto quello che avevamo
Per sempre è seduto su uno scaffale
E io, voglio solo sapere perché
Ora basta schiantarsi, crollare
Rimettimi indietro
C'è sempre una parte di me che manca
Guarda il pasticcio che hai combinato con me
In frantumi come vetro, ricordi infranti
Ora che te ne sei andato
Continuo a crollare
Per avvicinarsi alla chiusura
Continua a muoverti e io continuo a muovermi
Per avvicinarsi alla chiusura
Whoa oh, qui ho perso in un crollo
Voglio essere di nuovo me
Alla ricerca di una via d'uscita
Sappi che sono innocente
Ma ogni volta do la colpa a me
Ora mantieni
Schiantarsi, crollare
Rimettimi indietro
C'è sempre una parte di me che manca
Guarda il pasticcio che hai combinato con me
In frantumi come vetro, ricordi infranti
Ora che te ne sei andato
Continuo a crollare
Per avvicinarsi alla chiusura
Prendendomi il respiro, imparando a respirare
Ingoia il mio dolore, così nessuno può vederlo
Oh che relitto
Qual è il punto in cui vado avanti
Per avvicinarsi alla chiusura
Continua ad andare avanti e io continuo ad andare avanti
Per avvicinarsi alla chiusura Guarda il pasticcio che hai combinato con me
In frantumi come vetro, ricordi infranti
Ora che te ne sei andato
Continuo a crollare
Per avvicinarsi alla chiusura
Prendendomi il respiro, imparando a respirare
Ingoia il mio dolore, così nessuno può vederlo
Oh che relitto
Qual è il punto in cui vado avanti
Per avvicinarsi alla chiusura
Continua ad andare avanti e io continuo ad andare avanti
Per avvicinarsi alla chiusura Guarda il pasticcio che hai combinato con me
In frantumi come vetro, ricordi infranti
Ora che te ne sei andato
Continuo a crollare
Per avvicinarsi alla chiusura
Prendendomi il respiro, imparando a respirare
Ingoia il mio dolore, così nessuno può vederlo
Oh che relitto
Qual è il punto in cui vado avanti
Per avvicinarsi alla chiusura
Continua ad andare avanti e io continuo ad andare avanti
Per avvicinarsi alla chiusura Guarda avanti, lascia perdere
Guarda avanti, lascia perdere
Senza una parola, quello che ho detto
Senza una parola, quello che ho detto
Guarda il pasticcio che hai combinato con me
In frantumi come vetro, ricordi infranti
Ora che te ne sei andato
Continuo a crollare
Per avvicinarsi alla chiusura
Prendendomi il respiro, imparando a respirare
Ingoia il mio dolore, così nessuno può vederlo
Oh che relitto
Qual è il punto in cui vado avanti
Per avvicinarsi alla chiusura
Continua ad andare avanti e io continuo ad andare avanti
Per avvicinarsi alla chiusura