Traduzione del testo della canzone Paradise (Mon chemin) - Noa Moon, Malo'

Paradise (Mon chemin) (originale)

The river is as clear as my head
And I breath in front of the sunset
No money, there’s no problem just let it go
You will see life is better without tears
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Ne te retourne pas, suis toujours l’horizon
Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions
Quand vient la nuit, s’effacent les apparences
Il ne reste que l’essentiel, l'évidence
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way
Oublie les doutes, la distance
C’est ta route, ta force, ta danse, ta danse
Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way

(traduzione)

Il fiume è chiaro come la mia testa
E respiro davanti al tramonto
Niente soldi, non c'è problema, lascia perdere
Vedrai che la vita è migliore senza lacrime
Bene, sto arrivando, sulla mia strada, sulla mia strada per il paradiso
Il mio cammino, il mio destino, la mia felicità, il mio paradiso
Non c'è niente che mi fermi, so dove sto andando, sì, ovunque io vada
Sto arrivando, sto arrivando, sì sto arrivando
Non voltarti indietro, segui sempre l'orizzonte
Lasciati alle spalle le tue paure, le tue delusioni
Quando arriva la notte, le apparenze svaniscono
Resta solo l'essenziale, l'ovvio
Bene, sto arrivando, sulla mia strada, sulla mia strada per il paradiso
Il mio cammino, il mio destino, la mia felicità, il mio paradiso
Non c'è niente che mi fermi, so dove sto andando, sì, ovunque io vada
Sto arrivando, sto arrivando, sì sto arrivando
Dimentica i dubbi, la distanza
È la tua strada, la tua forza, la tua danza, la tua danza
Bene, sto arrivando, sulla mia strada, sulla mia strada per il paradiso
Il mio cammino, il mio destino, la mia felicità, il mio paradiso
Non c'è niente che mi fermi, so dove sto andando, sì, ovunque io vada
Sto arrivando, sto arrivando, sì sto arrivando